Qiu's Rhetoric（41）
Ma Xiaoqiu:Now determines the future.
有人问我，那些影、视、歌星们为什么有那么大的福报？有那么多的媒体报道？有那么多的粉丝追捧？同时还拥有那么多金钱与物质？他们的名声远远大过了那些为国家和民族做出重大贡献的科学家、医学家、军事家⋯⋯这是为什么？
Someone asked me,why do the film,TV and pop stars have such a big fortune?There's so much media coverage?At the same time they also have so much money and material?Their reputation is far greater than that of scientists,medical scientists,and military strategists who have made great contributions to the country and the nation.Why is that?
中国有句古语这样讲到：“人若好善，福虽未至，其祸已远离；人若好恶，祸虽未至，其福已远离”。影、视、歌星们之所以名利双收，一方面是他们今生的努力拼博，但另一方面更是他们前世修来的“人天褔报”，比如前世乐善好施，用金钱和物质帮助了许多人。今生这些喜爱和追捧他们的人，自然是来报恩的。所以任何事物的得失都是我们自己造就的，现在决定未来。
There is an ancient Chinese saying:“If a man is good,even though his blessings have not yet come,his disaster has been far away from him;If a person like to do evil things,although the disaster has not reach,his good fortune is far from him.”The reason why the stars of movie,video,and singers,have gained the fame and fortune?It is on the one hand their efforts in this life,but on the other hand,they have blessing for their practice of their past lives.such as the past life,they were kind and have helped many people with money and material resources.In this life,these people who love and seek after them naturally come to repay the favor.So we make the gains and losses of everything by ourselves,and our present behaviors decide our future fortune.
当然，如果今天大红大紫的明星们不明真相，不懂得珍惜他们的褔报因缘，不注重品德和行为的修养，不行善积德回报社会，来世或者今生同样会遭到不好的结果。
Of course,if today's big stars do not know the truth,do not know how to cherish their welfare,do not pay attention to the cultivation of morality and behavior,cannot be a good return to society,the afterlife or this life will also suffer bad results.
因此我们不用去羡慕明星们所拥有的名和利，也不要盲目地追捧，他们所拥有的一切，都是他们自己造就的结果。这就是道法自然，这就是因果循环。
Therefore,we do not have to envy the stars who have the name and profits,nor blindly pursue them.They have everything,that is their own creation.This is the law of the nature,this is the cause and effect circulation.
2017年6月25日马小秋分享
Ma Xiaoqiu Shared on June 25,2017
