4、相殺
正确读音:「そうさい」
很多日本人经常会把「相殺」读作「そうさつ」,但这个读法是错误的!
「相殺」读作「そうさい」是表示「相抵,抵消」的意思,并不是指相互杀害的意思。当然,表示相互杀害的意思的意思时,是可以读作「そうさつ」的。
5、手繰る
正确读音:「たぐる」
「手繰る」是读作「たぐる」而不是「てさぐる」。是指「交替使用两手,渐渐的拉到身边」的意思。
6、他人事
正确读音:「ひとごと」
相信有不少人把这个词读成「たにんごと」了吧。很多日本人也同样用错了呢。不过最近「たにんごと」这个错读在日本也正渐渐的被接受!