谈谈我买字典的经历
<u>为什么要买一本字典?</u>
其实想买一本字典的念头早就有了,甚至可以往前数到五年前。自从毕业把所有工具书都处理之后,每天无不在后悔自己所做的傻事,也每天无不在心心念念着一本新字典。然而始终没下定决心去买一本,原因有三。一方面一直觉得一本字典一百多块钱太贵;再者自己实在算是一伪读者,买书不少读书不多,精读更屈指可数,遇到疑难字词也是得过且过;当然,另一重要原因在于,确实不知道自己到底需要一本怎样的字典。如此,购买字典的计划也就一推再推了。
下定决心再将其放到购书清单里,是因为近来读书质量有所提升,遇到生字开始想去探个究竟;尤其是在一篇文章里生字太多影响阅读的情况下,才发觉急切需要一本字典了。
<u>我彻底把问题搞复杂了</u>
我总是把问题复杂化,原本“买一本字典”这么简单的事情,硬是被我搞成了“要买一本什么样的字典?”“字典还是词典?”或者“纸质版还是下载一个汉字APP,亦或使用在线字典”?等一堆问题。
如果你去搜索如何选购字典,大概是要失望的。因为互联网上关于选购字词典这回事,着实不多。但一些对于字词典版本,以及中外字典的比较,还是有人来提供这方面的资料,不仿多看一看。经过一番查阅,大体也知道了些皮毛。
如名,字典,主要以收录单字为主,以汉字的释义为主。字典必有汉字的拼音释义,有的也会增加汉字的起源,古汉语的意思,甚至笔画构成等等;再有,会添加少许的字词示例。但总体来讲仍以尽可能编入更多的汉字为主要目的。而词典,则以字词的搭配为主,讲解的也是词的义意和用法。词典中汉字仍然会有拼音,但后跟大量与之相关的词组,并详细解释各个词组的用法和意义。在页数有所限制时,便侧重点各不同。字典,单字多而广,少词组搭配;词典,字词搭配丰富,而汉语单字收录有限。
字词典的分门别类也是繁多,但现代字典从字典规模上来看,总体有大中小型之说。大型如单字见长的《汉语大字典》《现代汉语规范字典》,词语见长的《现代汉语词典》等,中型如单字见长的《中华大字典》等,小型如《新华字典》等。
经过比较,最终购买了《中华大字典》,原因有以下三点。第一,从日常读书查生僻字的需要出发,以单字见长的字典更加符合实际需求。第二,依然是为了日常读书过程中的随手查阅,大型字典太过笨重,而小型字典可能收录不够全面。第三,《中华大字典》由商务印书馆的魏励老先生编著,足够权威;收录五万多字,足够满足而且铁定超出我的日常读书需要。
至于电脑软件或是手机APP方面,我个人则将其作为《中华大字典》的辅助和补充,主要以查词软件为主。电脑上将自带字典进行了扩展,配置了简体中文字词典
和汉语成语词典
,字词搭配等收录已经非常全面。手机上则使用了快快查字典
,主要因为其相似字的功能太强大。比如查询“好”,会有“孬”“恏”等等相似字。以前是“有边儿念边儿”,现在是“有边儿查边儿”,非常好用。
<u>小插曲</u>
在决定购买一本中型字典之后,我便打算着到书店里翻一翻各个出版社出版的各个版本。一番路途颠簸,几经辗转,遗憾的是去的几家书店要么是在装修,要么过节放假,未能达成所愿。然冥冥中似有注定,上天不忍我空折腾这一趟,有幸淘到两本旧书。一本80年齐鲁出版社的《人间词话新注》第一版,一本80年上海译文出版社王科一所翻译的《傲慢与偏见》第一版。捧着这两本比我年龄还大的书,心里感念这份幸运。