在英国很多地方,都能看到这样一个抱着炮弹的熊的形象。
或许你很早就在《读者》或者别的什么读物上读过这个故事,并对它的真实性表示怀疑。
的确,很久以前,我也是这么以为的。
......
1942年4月8日,伊朗的哈马丹附近,一批驻扎于此的波兰士兵,遇到了一个牵着个小熊的伊朗小男孩......
你问伊朗为什么会有波兰人?他们来自于苏联,准确的说,是来自于被苏联和纳粹德国瓜分领土的波兰难民。在英国的外交压力下,难民被组织成为一直叫做“安德军团”(Anders' Army,名字来源于指挥官Władysław Anders)的组织。在1942年从苏联来到了伊朗,由英国人负责。
还是说熊的事儿。这只小熊的母亲已经被猎人杀掉了,所以小男孩把小熊抱了回来。如此可爱的小东西自然也引起了波兰人的喜爱,于是就有人把小熊买了下来,这样这个熊头熊脑毛茸茸的小家伙就成了当地波兰士兵和难民的小宠物。并给它取名叫“Wojtek ”,波兰语的意思是“享受战争的人”(这么长的意思只需要一个单词?)。
小Wojtek一到来,就成了流亡中的波兰人的宠儿,大家谁都想抱抱它。
一开始,Wojtek有点吞咽上的问题,所以大家就喂他炼奶喝,后来给它水果、果酱、蜂蜜和糖浆吃。反正士兵们喂它什么它就吃什么,也幸亏它是只熊,如果是只老虎,就不好喂了。
后来还有人喂它啤酒喝,这样Wojtek就经常晕头晕脑的在营地里晃来晃去。
就这样,Wojtek越长越大,它平时的爱好就是和士兵们玩摔跤(估计没人摔的过他),还学会了敬礼。
战争中每一个人生/熊生都是颠沛流离的,Wojtek随着部队从伊朗移防到现今的伊拉克,再迁移到叙利亚,转进巴勒斯坦,又停留过埃及。终于,Wojtek要随着波兰第二军登上意大利本土了。
港口的指挥官Alexandria看到了Wojtek,应该是觉得自己本来身经百战,见的多了,但是从来也没见过军队里有只熊,还要一起打到意大利去的!于是他以不允许野生动物上船为理由决绝了Wojtek,并表示只有正式军人才能登船。
对于波兰士兵们来说,Wojtek早就已经成为了他们中的一员,怎么可能会抛弃它?于是Wojtek光荣的加入了第22炮兵运输连,成为了一名二等兵,连队还给它申请了服役号码,军衔以及工资本。后来它的好友纳伦布斯基在采访中曾经打趣的说:“Wojtek实际上是有薪水的,但它从来没收到钱过。谁叫它总是得吃掉双倍的粮食。”
就这样,Wojtek顺利登上了前往那不勒斯的运输船。如果说之前Wojtek还只是一只吉祥物的话,那么现在,它变成了一只真正的熊战士!
它和每个人都能”打成一片“
还受到了女士的特殊宠爱。
“你瞅啥?”
“瞅你咋地。”
随着激烈的卡西诺山修道院战役爆发,移防到意大利南部的波兰部队自然也被投入了战场,从五月中起顶替已经精疲力竭并且伤亡惨重的英国第78步兵师。Wojtek由于力气大而被训练搬运各种重要补给,尤其是炮弹之类的沉重物资。Wojtek从来没有摔落过任何搬运物资,也没有被枪炮、爆炸声惊吓而显得惶惶不安,因此指挥总部特别嘉许,将第22炮运连更改徽章为一只抱着炮弹的熊,并且更名为第22运输连。
1945年,随着第二次世界大战接近尾声,第22运输连被调往苏格兰柏维克郡的哈顿村(Hutton)驻扎,Wojtek马上获得当地居民与媒体的宠爱。波兰-苏格兰文化协会(Scottish Polish Cultural Association)因此颁发Wojtek "荣誉会员"资格,以示对它的喜爱与崇敬。1947年11月15日大战结束后,随着部队解编,乏人照顾的Wojtek被送往了爱丁堡动物园,并在当地度过余生。
退役后,Wojtek的生活依旧精彩,风采人气胜过明星艺人。它在动物园的人气很旺,由于它听得懂波兰语,它会与向打招呼的波兰游客挥手致意,也常有二战士兵翻越栅栏与它叙旧。人们有时会丢烟草给他,但没人替他点烟,它只能嚼嚼烟草解闷。
1963年12月,Wojtek离开了这个世界。那年,它22岁。
对于Wojtek曾经的战友来说,它是残酷的战争中能带来安慰的伙伴,它是在激烈战斗中能够并肩作战的战友,它,是独一无二的。
这就是Wojtek,一只二战当中的叙利亚棕熊的传奇故事。