【原文】
2.23子张问；“十世可知也①？'子曰：“殷因于夏礼②，所损益可知也；周因于殷礼，所损益可知也；其或继周者，虽百世，可知也。”
【注释】
①世：古时称三十年为一世，一世为一代。也有的把“世"解释为朝代。也：表疑问的语气词。
②殷．殷朝，即商朝，商王盘庚迁都于殷（今河南安阳西北）来就称商朝为“殷”。因：因袭，沿袭。
【翻译】
子张问：“今后十代的礼制现在可以预知吗？”孔子说：“殷代承袭夏代的礼制，其中废除和增加的内容是可以知道的；周代继承殷代的礼制，其中废除和增加的内容，也是可以知道的。那么以后如果有继承周朝的朝代，就是在一百代以后，也是可以预先知道的。”
【心得】
礼制的核心是不会变的，都让人们做到仁义礼智信，都要我们做到智仁勇。不管在哪个朝代，这些核心价值都是不会变的。什么会变呢？比如一些礼节的规章制度和程序，有些会从简而去掉一些，有些也会增加，根据不同的情况。古时候，成人会有冠礼，现在也开始提倡成人礼。所以社会的变革是一脉相承的，在主心骨的基础上有增减。孔子说这句话，也说明他对中华民族文化充满自信。
最近刚好单位组织学习《民法典》。《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是新时代我国社会主义法治建设的重大成果。习近平总书记指出：“民法典系统整合了新中国成立70多年来长期实践形成的民事法律规范，汲取了中华民族5000多年优秀法律文化，借鉴了人类法治文明建设有益成果。”中华法系源远流长，灿烂辉煌，形成了独特的“有典有则”的民事规范体系，为我国民法典提供了丰厚的文化滋养。
从此可见，核心价值不管多少年，都不会变，都会传承下来。
