明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历（lie三声)。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适(se)。
昔我同门友，高举振六翮（he)。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无磐石固，虚名复何益。
——《古诗十九首》其七
明亮的月亮照亮夜晚，蟋蟀在东边墙壁叫（促织就是蟋蟀，一般到了秋天就“促织促织”叫个不停）
玉衡（北斗七星的上三颗，就是斗柄）指向北方（流沙河先生的说法，孟冬在这里指代“北方”，就是秋天的半夜，北斗七星的斗柄指向北边），星星一行行排着
白色的露水沾在草上，时间怎么突然又（复）改变了呢
秋天的蝉还鸣叫在树中，燕子消失（逝）哪（安）去了？
昔日我的同门好友，振臂高飞了
不念当初我们手牵手的情谊，抛弃我如留下来的足迹
南箕星和它北边一点的南半星（箕星象簸箕却不能颠扬，南斗星象斗也不能用来装水)，以及牵牛星不能负轭拉车
没有巨大的石头是牢固搬不动的，这些都是虚的毫无用处。
