原文：
1元帝正会①，引王丞相登御床②，王公固辞。中宗引之弥苦③。王公日:“使太阳与万物同晖④，臣下何以瞻仰!”
译文：
晋元帝(司马睿)元旦朝会群臣,拉王丞相(导)一起登御座，王公坚决推辞，中宗更是极力拉他。王公说:“假如太阳与万物同辉，让臣子们瞻仰什么!”
注释：
①正会:皇帝元旦朝会群臣曰正会，也称元会。
②引:牵，拉。 王丞相:指王导。导与元帝素亲善，帝为安东将军镇建康，王导与从兄王敦倾心拥戴，经营江左，为东晋建国奠定基础,故元帝登位而有此举。 御床:御座，皇帝宝座。
③中宗:晋元帝庙号。 弥:更加。
④使:连词。假使。
