美哉,《诗经》

《诗经》有云:

出其东门,有女如云。

虽则如云,匪我思存。

缟gǎo衣綦qí巾,聊乐我员yún。

出其闉yīn闍dū,有女如荼。

虽则如荼,匪我思且jū。

缟衣茹rú藘lǘ,聊可与娱。

读来觉得好美。质朴的情感,表达了作者对自己(缟衣綦巾)的女人的爱恋之情。这样简练朴素的语言,如若译成现代语,便肃然无味了。

文言文的魅力。

图片发自简书App

闉yīn 【名】 瓮城(古代城门外层的曲城)的门,闉du,城曲重门也。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。