诗歌:致爱情 (中英文)- 祝福天下人2019年都能感受到有爱的人生

感恩我拥有健康,拥有家人和朋友的爱,还有一颗敢于去爱和感受的心。

致爱情


我说过

我爱你

那时我没醉


现在我醉了

我想说

我真的真的

好爱你


你不需要知道理由

你也不需要

爱我


这只是一种感觉

什么都还一样

只是太阳照射

从我的心里


是你说的故事

那一年

很多人,包括你我的命运

被写下


那一个一切即将开始的晚上

火车要开了

少年的你抬头看天上的星

祈祷它们将伴你一生


是你的模样

让我看见

那些艰难的日月

曾在你的身体里穿梭


然你依然微笑

透过那饱满的唇的线条

和你那双如此深邃的

眼的角


是你的笑

在你的声音里回荡

纯净美丽,是因了

你曾经拥抱的痛


于是,当你抚摸着我

你的手柔软而强壮

它们让我失去我

在每一次和你碰撞的脉搏


然后你吞没了我

用你的亲吻

让我沉没,沉没

沉没于那威力无穷的海洋的花浪


我失去了呼吸

但是你给了我你的

交换吧,让我们的渴望和心跳

让我颤栗于我们甜蜜的味道


就是那样的

我们这独一无二的奇特的人生

转啊转啊转啊

从写下命运的那年开始


那晚你去了维也纳

我在北京

后来你去了波斯顿

我选择了那个南方的小城,厦门


东方,西方,中间

山巅,山谷,平原

我们拿起手中的牌,奋斗着

看生命匆匆,如离弦之箭


日出,日落,中午

日日与希望伴舞

春天好播种啊

秋天的稻草映红土


很多年过去

我们相遇,又重逢

前方是看不到尽头的路

星星之光是心中的长明灯


谢谢你把你的头靠近

让它紧靠我的胸前

你打开你的心扉

让我哭出隐藏多年的泪水


这是不是命运?

且让我拉开帷幕

让我闭上双眼

让我和命运探戈,在这美丽的梦里缠绵


也许这只是我

这只是一个偶尔

这只是你我不加修饰的脆弱

点起那将我瞬间融化的火


我知道这令人恐惧

这感受,这爱的感受

但是别怕,不要紧,宝贝

哪怕你不,回爱我。



湘伟, 写写改改无数次

2018年12月5日,汉莎航班,上海 - 慕尼黑

2018年12月18日,印尼航空,上海 - 雅加达

2018年12月29日,美联航,纽瓦克 - 上海



To Love


Hey

when I said

I loved you

I was sober


Now I am drunk

I realize

I really really do

Love you


You don’t need to know why

You don’t need to

Love me

Back


It’s just a feeling

Everything is the same

But the sun is shining

From inside


It’s the stories you tell

The year when for many a fate,

With yours and mine

Was cast


The night when it all began

The train was to depart

You looked at the stars above

And wished them to be aligned


It’s your look

Through which I see

The hard years

That traveled


Yet you smile

In the curves of your lips so full

And in the corners

Of your eyes so deep


It’s the laughter

Ringing in your voice

So beautiful and pure, because

Of the pain it survived


So when you touched me

Your hands were soft and strong

And I fell for every pulse

Of your every stroke


And you swallowed me

With your kisses

In, in, taking me in

In the flowering waves of the mighty ocean


I lost my breath

But you gave me yours

In the exchange of our longings

I trembled, in the sweetness of our scents


Just like that

This exceptional life of ours

Turning, turning and turning

From that year on, when we were far apart


The night you left for Vienna

I was in Beijing

When you departed for Boston

I chose a small town called Xiamen


East, West, and the middle

Peaks, valleys, and the plains

We played our cards we were dealt in stride

And watched our life hurrying by like an arrow


Sunrise, sunset, and noon

There is always hope, there is another day

There is spring sowing

And there is autumn hay


Years have gone by

We met, and we met again

On the road extending to infinity

A spark turning into a flame


Thank you for laying your head down

On my side

For opening your heart

And letting me cry my tears on your chest


Is this fate? 

Let me unveil the curtain

Let me close my eyes

Let me dream and tango with destiny


Maybe it’s just me

It’s serendipity

It’s my vulnerability and yours

With which you’ve melted me completely


And it’s scary

To feel again and to feel this way

But it’s okay, it’s okay, baby, even if you don’t

Love me back


- Xiangwei, December 5, 2018, Lufthansa Shanghai - Munich

- December 18, 2018,  Air Garuda Shanghai - Jakarta

- December 29, 2018, United Newark - Shanghai

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。