原文：

      10王中郎以围棋是坐隐①,支公以围棋为手谈②。

译文：

       王中郎(坦之)认为围棋是坐隐,支公(遁)认为围棋是手谈。

注释：

①王中郎：即王坦之。字文度,王述子，为晋名臣，官至中书令。曾领北中郎将之职。     以：认为。        围棋：此艺由来久远。 相传尧造围棋，唯古今数目不同。            坐隐：坐下来隐语。隐语,指不直述本意而借它辞暗示的话。此指不用语言而以围棋无声地交谈。与下“手谈”语异而义同。

②支公:即支遁。字道林，东晋僧人，人称支公或林公。        手谈：以手交谈。后成为围棋的代称。《颜氏家训●杂艺》：“围棋有手谈、坐隐之目，颇为雅戏，但令人耽愦，废丧实多，不可常也。”