不知道大家有没有这种经历,总是隔一段时间就要把一本小说,或者是一部电影翻出来再看一遍。每次都乐在其中。不例外,今天要说的,就是我反复看过不下十遍的《南方与北方》。
因为超级喜欢简 奥斯汀,所以看过好几个版本的《傲慢与偏见》,还有《爱玛》、《理智与情感》、《锦绣佳人》、《诺桑觉寺》等等,喜欢BBC出品的清新、优雅的英伦风。所以,当看到介绍《南方与北方》是工业革命版的傲慢与偏见,就立刻吸引住了。
曾经希望自己对这部电视短剧的热度会随着时间的消逝而淡化,但事实上在这之后,再也没有一个爱情故事能超越它带给我的感动,所以,很长时间以来就想写一篇,关于我心目中的男女主人公,给自己留个纪念吧。
最开始被这部剧吸引,是因为介绍中说这个故事是“工业革命版的傲慢与偏见”,但很明显我更偏爱这个故事。曾经偶然在网上看过一个短文,大致是说傲慢的 Darcy先生如果将他的财产进行换算,大概相当于现在的亿万富豪。所以,这样出身优越的公子自然是有着贵族的清高和傲慢。但Thornton显然更知民生艰难与疾苦,他自幼丧父,留下的家业一贫如洗,与其说他的不苟言笑是傲慢,倒不如说是因为要承担照顾母亲和妹妹的重任,而且还要顾及工厂工人的生计,身上的重担和责任让他很难轻松。
而把Thornton和Margaret的矛盾冲突放在那个时代来看,也不仅仅是男女之间的小情小爱。影片开始就是棉絮飘飞的纺织工厂车间,灰暗的色调覆盖着北方工业重镇Milton,衣衫破烂的产业工人,饥饿的孩子,生病也不敢休息的童工,工会组织集结的罢工一触即发,劳资双方激烈的冲突。Margaret对底层工人的同情和怜悯,使得她对Thornton一再的误解,甚至反感。男女主人公经过无数次误解、争论,每次结果都似乎不能再坏了,所以,也更让男主人公Thornton的坚忍、执着,对Margaret始终如一的爱更打动人心。
这里,真的忍不住要说一下Thornton的演员,RichardArmitage,当然是首先因为颜值,深邃的极富立体感的脸,那样深情的眼神凝视,很难不把女性观众变成迷妹。当然演技也在线,这个角色的成功很大程度上得归功于Richard Armitage,他把Thornton的冷峻、隐忍、坚定、宽容、专情表现到了极致。不得不说,BBC真的很会选演员。
Thornton对Margaret可以说是一见钟情,电视剧里扮演Margaret的Daniela Denby-Ashe并不让人惊艳,显然是个以气质取胜的第二眼美女。圆圆的脸,倒让她看上去更亲切、清新、自然,少了美女高高在上的距离感。作为牧师的女儿,她来自于南方,受过良好的教育,她继承了父亲的正直和母亲的善良。但Margaret最吸引Thornton的应该是她的坦率、勇敢和有主见。她可以与底层工人结交朋友,给予他们深刻的同情和理解,并且面对工厂主,面对上流阶层,她敢于正面提出质问表达异议,甚至在暴动的工人面前,她也勇敢的站在工人与Thornton之间……这些都让Thornton很难不对她一往而情深。
同许多爱情故事一样,误解重重,过程实在太过艰难。 Thornton很有钱,是Milton最成功的工厂主,兢兢业业将工厂管理得很好。但在南方人的眼中,难免是暴发户之流。Margaret作为南方人,本身已怀有固执的偏见,再加上亲眼目睹Thornton是如何管理在纺织工厂偷偷吸烟的工人,更是强烈的冲击。Thornton当然也知道,但他此时表现出无比宽广的胸怀以及宽容。对于Margaret的质疑和质问,他默默的接受和理解。在Margaret拒绝他的求婚以后,仍然给予她的家人默默的关心,且并不纠缠,也不给Margaret任何困扰。甚至在误会Margaret的哥哥是她的情人时,仍然用最大的信任帮她解决了醉汉意外死亡的难题。他是真正的gentleman。
就这样,Margaret的感情也在不知不觉发生变化,当她为轻率的拒绝Thornton而深深懊悔的时候,她的母亲去世了,之后伤心过度的父亲不久也离开人世。Margaret再也没有任何继续留在Milton的理由。
爱情的跷跷板此时已暗暗地起了微妙的变化,于是Margaret带着她的秘密与伤心离开,告别时,Thornton两次对她说“So you're leaving”,第一次还能强装镇定,第二次已情难自抑,转身而去。于是大雪纷飞中,Margaret戴着黑色的头纱踏上马车离去。Thornton站在一片飞雪中凝视,喃喃低语“Look back. Look back at me.” 深情与悲伤的眼神,恰到好处的让人肝肠寸断。
故事的结局当然是真相大白,有情人终成眷属。最后的车站相遇,没有什么比Thornton温柔地带着笑意的凝视更动人,没有什么比带着无比柔情与深情的一吻更浪漫。爱情啊爱情,即使再俗套、再重复,也还是让人一看再看。
一部制作精良的电视剧,原声音乐当然也功不可没,每一曲都无比妥帖的紧扣情节,或婉转低回,或波澜壮阔,让观众随着情节,心情也百转千回。
《南方与北方》是伊丽莎白·盖斯凯尔著长篇小说,在1994年由人民文学出版社出版,700多页的大部头,目前不知哪里还能买到。希望某天能偶遇。等我的英语水平再进阶一下,不知道努力到哪天,能看懂英文原版。