有这么一个笑话，有一老外想学汉语，第一天老师就教了老外英文单词“wife”的中文说法，老师给老外讲了30多种说法，而老外听完这三十多种说法以后，发现中文太难学了，最后含着眼泪背起行李回国了……
所谓中文之道，博大精深，下面来看看“wife”的中文说法：
对另一半的称呼还不止于此，每个地方还有不同的叫法，例如老板子（内蒙古乌盟方言、陕西）、马马儿（通泰、赣北、六合、海安、如皋叫法）、屋里厢（苏州说法）……
中国人学习英文，相对于老外学习中文来说那可是简单了很多倍，因为它是中华上下几千年文化精髓，传承至今，经过时间的不断孕育与演变，沉淀了出今天的博大至深。
外语即使学的再好，估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼，就连简单的“妻子”加上各地方言应该有将近100来种称谓，你的家乡是如何称呼的呢？
