二十日。早餐，随担夫出平坝南门，循西山麓南行。二里，有石坊当道；其南丛山横列，小溪向东峡去。路转西峡入，三里，又随峡南转。又二里，上石子岭；逾岭为石子哨。又七里，过水桥屯，又五里，为中火铺，又二里，西上坳。从坳夹行一里，为杨家关，又西三里，为王家堡。乃南转四里，为石佛洞，洞门西向，不深，有九石佛甚古。其处西抵大茅河为安酋界，约五十里。又南五里，平坞间水分南北流，是为老龙过脊。又南五里，为头铺，又南二里，西入山坳。逾之，出其西，又南行三里，过一堡，又二里，上陇，人普定北门。一歧自东北来者，广顺道；一歧自西北来者，大茅河诸关隘道。普定城垣峻整，街衢宏阔；南半里，有桥；又南半里，有层楼跨街，市集甚盛。
二十一日。出南门西南行，十五里，为杨家桥，有堡为杨家堡。又南十里，为中火铺。又南一里，抵龙潭山下，转入西峡。西八里，有哨。转南七里，为龙井铺。又南七里，过哑泉，大路从东南下山，绕山南入安庄东门；小路越岭西而南下，渡小桥，抵安庄西门。安庄后倚北峰，前瞰南陇，而无南、北门，惟东、西两门出入。西门外多客肆，余乃入憩焉。遂入西门。遇伍、徐二卫舍，为言：“此间为安邦彦所茶毒，残害独惨，人人恨不洗其穴。然以天兵临之，荡平甚易，而部院朱独主抚，以致天讨不行，而叛逆不戢。今正月终，犹以众窥三汊河，以有备而退。”三汊河者，去安庄西五十里，一水西北自乌撒，一水西南自老山中，合并东北行，故曰“三汊”，东经大茅、陆广、乌江，与安限为天堑者，惟此。今设总兵官驻其地。时朱总督已斃，舆尸还越，而按君冯士晋为四川人，余离贵省日，亦亲临陆广，巡历三汊，将由安庄抵安南。伍君曰：“按君此行，亦将巡察要害，分布士卒，为剿除之计，非与朱为比者。”不识然否。
普定卫城内，即安顺府所驻。余先闻安顺止土知州，而宦籍有知府节推，至是，始知所驻在普定也。
安庄卫城内，即镇宁州所驻，其公署在南城内段公祠之东，湫敝殊甚。庭有古杉四株，大合两人抱，岂亦国初之遗耶？
安南卫城内，即永宁州所驻。考《一统志》三卫、三州，旧各有分地，“卫”俱在北，“州”俱在南。今州、卫同城，欲以文辖武，实借武卫文也。但各州之地，俱半错卫屯，半沦苗孽，似非当时金瓯无缺矣。
三卫之西，为水西所苦，其东又诸苗杂据，惟中一道通行耳。
段公名时盛，天启四年，任镇宁道。云南普名胜叛，跨阿迷州，段统兵征之，死于难。故州人立祠祀之，而招魂葬于望水亭之西。今普名胜之子，犹据阿迷州。
二十二日。五鼓，大雨达旦，余少憩逆旅。下午霁，独南遵大路，一里，逾岭，由歧东下半里，入双明洞。此处山皆回环成洼，水皆下透穴地。将抵洞，忽坞中下裂成坑，阔三尺，长三丈，深丈余，水从其东底溢出，即从其下北去。溢穴之处，其上皆环塍为田，水盈而不渗，亦一奇也。从此西转，则北山遂南削为崖，西山亦削崖北属之，崖环西北两面，如城半规。先抵北崖下，崖根忽下嵌成洞，其中贮水一塘，渊碧深泓，即外自裂坑中潜透而汇之者。从崖外稍西，即有一石自崖顶南跨而下。其顶与崖并起而下辟为门，高阔约俱丈五，是为东门。透门而西，其内北崖愈穹，西崖之环驾而属者，亦愈合。西山之南，复分土山一支，掉臂而前，与东门外崖夹坑而峙。昔有结高垣，垒石址，架阁于上，北与东门崖对，以补东向之隙，而今废矣。由东门又数十步，抵西崖下。其崖自南山北属于北崖，上皆削壁危合，下则中辟而西通，高阔俱三倍于东门，是为西门。此洞外之“双明”也。一门而中透已奇，两门而交映尤异。其西门之外山，复四环成洼，高若列城，水自东门外崖北渊泓间，又透石根溢出西门之东，其声淙淙，从西门北崖又透穴西出。门之东西，皆有小石梁跨之，以入北洞；水由桥下西行环洼中，又透西山之下而去。西门之下，东映重门，北环坠壑，南倚南山，石壁氤氲，结为龛牖，置大士像焉。由其后透穴南入，石窍玲珑，小而不扩，深可十余丈而止。此门下南壁之奇也。北持北崖，石屏中峙，与南壁夹而为门；屏后则北山中空盘壑，极其宏峻。屏之左右，皆有小石梁以分达之；屏下水环石壑，盘旋如带。此门下北壁之奇也。北壁一屏，南界为门，北界为洞，洞门南临。此屏中若树塞，遂东西亦分两门，南向；水自东门下，溢穴而出，漱屏根而入，则循屏东而架为东桥，而东门临之；又溢穴出西门下，循屏西而架为西桥，而西门临之。此又洞内之“双明”也。先从西门度桥入，洞顶高十余丈，四旁平覆如幄，而当门独旋顶一规，圆盘而起，俨若宝盖中穹，其下有石台，中高而承之；上有两圆洼，大如铜鼓，以石击之，分清浊音，土人诧为一钟一鼓云。洞西北盘亘，亦名垂柱裂隙，俱回环不深。东南裂隙下，高迥亦如西门，而掩映弥深，水流其前，溁洄作态，崆峒清冷，各极其趣。遂逾东桥，仍出西门下，由其前南向而上，直跻崖根，复有洞东向，高阔俱三丈，而深十丈；洞后北转，遂上穹而黑，然不甚深矣。洞中干朗，有僧栖之，而中值金仙像。乃叩僧索笔携炬同下，穷西门大士后小穴，并录壁间诗。返寓以暮。
译文
二十日。早餐后，我跟着挑夫出了平坝南门，沿着西山的山麓往南走。走了两里路，有座石牌坊立在路中间；牌坊南边，群山连绵横列，一条小溪往东边的峡谷流去。道路转向西边的峡谷进去，走了三里，又顺着峡谷往南转。再走两里，上了石子岭；翻过岭就是石子哨。又走七里，经过水桥屯，再走五里，到了中火铺，又走两里，往西上了个山坳。沿着山坳间的夹道走一里，是杨家关，再往西三里，是王家堡。接着往南转四里，到了石佛洞，洞口朝西，洞不深，里面有九尊石佛，看上去很古老。这个地方往西到大茅河是安酋的地界，大约五十里。又往南走五里，平坦的坝子里，水向南北两个方向流，这里是“老龙过脊”。再往南走五里，到头铺，又往南两里，往西进入山坳。翻过山坳，来到它的西面，又往南走三里，经过一个堡子，又走两里，上了一道高坡，进了普定城的北门。有一条岔路从东北方向来，是通往广顺的路；另一条岔路从西北方向来，是通往大茅河各关隘的路。普定城城墙高大整齐，街道宽阔；往南走半里，有座桥；又往南半里，有座两层楼横跨在街上，集市非常热闹。
二十一日。出了南门往西南走，十五里到杨家桥，有个堡子叫杨家堡。又往南十里，到中火铺。再往南一里，到达龙潭山下，转而进入西边的峡谷。往西走八里，有个哨所。转向南走七里，到龙井铺。又往南七里，经过哑泉，大路从东南方向下山，绕着山南进入安庄的东门；小路翻过山岭往西再下山，过了小桥，到达安庄的西门。安庄城背后靠着北边的山峰，前面俯瞰南边的高地，但没有南门和北门，只有东、西两个门可以出入。西门外有许多客店，我就进去休息了。随后进了西门。遇到姓伍和姓徐的两个卫所舍人，他们对我说：“这一带被安邦彦残害得很惨，人人都恨不得端掉他的老巢。不过用朝廷的军队去讨伐，扫平他是很容易的。但偏偏部院朱大人只主张招抚，以致朝廷的讨伐无法实施，叛逆也就无法平定。今年正月月底，他们还带人窥伺三汊河，因为我们有防备才退了回去。”三汊河在安庄西边五十里处，一条水从西北的乌撒流来，一条水从西南的老山中流来，两水汇合后往东北流，所以叫“三汊”，往东经大茅、陆广、乌江，与安庄形成天然屏障的，就是这条河。现在那里设有总兵官驻守。当时朱总督已经死了，灵柩运回了浙江。而按察使冯士晋是四川人，我离开贵州省城那天，他也亲自去陆广巡视，巡察三汊河，准备从安庄到安南去。伍舍人说：“按君这次出行，也是要巡察要害地方，布置兵力，为剿灭叛贼做打算，不是和朱大人一样的。”不知道是不是这样。
普定卫的城里，就是安顺府的所在地。我原先听说安顺只有土知州，但官籍上又有知府和推官等官职，到了这里，才知道府城就设在普定。
安庄卫的城里，就是镇宁州的所在地，州衙门在南城内段公祠的东边，非常简陋狭小。庭院里有四棵古杉树，要两个人才能合抱，难道也是明朝初年留下的吗？
安南卫的城里，就是永宁州的所在地。查考《一统志》，三卫、三州，从前各有自己的管辖区域，“卫”都在北边，“州”都在南边。现在州和卫同在一座城里，想用文官管辖武官，实际是借武官来保卫文官。但各州的土地，一半错杂着卫所的屯田，一半沦落在苗人叛乱者手中，似乎已经不是当初那完整无缺的疆土了。
三卫的西边，受水西叛乱的困扰，东边又有各苗人部落占据，只有中间一条道路勉强通行罢了。
段公名时盛，天启四年，担任镇宁道。云南普名胜叛乱，占据了阿迷州，段公带兵去征讨，战死在那里。所以镇宁州人建了祠堂祭祀他，并在望水亭西边为他招魂下葬。现在普名胜的儿子，还占据着阿迷州。
二十二日。五更天，下起了大雨，一直到天亮，我在旅店里稍作休息。下午天晴了，我独自一人顺着大路往南走，走了一里，翻过一道山岭，从岔路往东下山，走了半里，来到双明洞。这里的山都环绕回旋，形成一个个洼地，水都向下渗入洞穴的地下。快到洞口时，忽然山坞中裂开一个坑，宽三尺，长三丈，深一丈多，水从坑东边的底部涌出来，就顺着坑底往北流去。涌水的地方，上面都筑成梯田，水灌得满满的却不往下渗，这也是一处奇观。从这里往西转，就见北山向南切削成了悬崖，西山也削壁向北与它相连，悬崖环绕着西北两面，像一座半圆形的城墙。我先到北边的崖壁下，崖壁的根部忽然向下凹陷，形成一个洞，洞里蓄着一塘水，水深碧绿，幽深澄澈，就是从外面裂坑中潜流过来汇聚在这里的。从崖壁外面稍往西，就有一块石头从崖顶向南跨下。那石头顶部与崖壁并齐，下面则分开形成一道门，高和宽大约都是一丈五，这是东门。穿过门往西走，里面的北崖更加高耸，西崖环绕着延伸过来连接在一起，也更合拢了。西山的南面，又分出一支土山，像手臂一样向前伸出，与东门外的崖壁夹着裂坑相对。从前这里砌过很高的墙，用石头垒了墙基，在上面架了楼阁，北边与东门崖壁相对，用来填补东向的空隙，现在已经荒废了。从东门又走几十步，到达西崖下。这崖壁从南山向北连接到北山，上面都是陡峭的石壁，高耸合拢，下面则中间裂开向西通出去，高度和宽度都是东门的三倍，这是西门。这是洞外的“双明”。一个门中间能穿过去已经奇特，两个门互相映照就更奇异了。西门外的山，又四周围合成一个洼地，高得像排列的城墙。水从东门外崖壁下的深潭间，又穿过石缝从西门东侧流出，发出淙淙的声响。水到了西门北边崖壁下，又穿过洞穴向西流出去。门的东西两边，都有一座小石桥架在水上，用来进入北洞；水从桥下向西流，环绕在洼地中，又从西山下面穿过去流走了。西门的下方，东面映衬着重重门户，北面环绕着深谷，南面紧靠南山，石壁上云气蒸腾，结成佛龛一样的石室，里面供奉着观音像。从它后面穿洞向南进去，石洞玲珑曲折，但不大，深十多米就到头了。这是西门下南边石壁的奇妙之处。往北靠着北边的崖壁，一座石屏风立在中间，与南边的石壁夹着形成门洞；石屏风后面，北山中间空出一块盘曲的洼地，极其宏伟险峻。石屏风的左右，都有小石桥分别通到那里；石屏风下面，水环绕着石谷，像带子一样盘旋。这是西门下北边石壁的奇妙之处。北边石壁前的一道石屏风，向南一面隔着有门洞，向北一面则隔着有洞，洞门朝南。这石屏风中间像立了一堵墙，于是东西两边也形成了两个门洞，都朝南；水从东边的门洞下流过，从裂缝里涌出来，冲刷着石屏风的根部流过去，就沿着石屏风东边架了东桥，东门正对着它；水又涌出来，从西门下流过，沿着石屏风西边架了西桥，西门正对着它。这又是洞内的“双明”了。我先从西门过桥进去，洞顶高十多米，四周平平地覆盖着，像帐幕一样，唯独在正对门的地方，洞顶旋转着隆起一个圆形的顶盖，像宝盖一样高高拱起，下面有石台，中间高起来承托着它；石台上面有两个圆圆的凹坑，像铜鼓那么大，用石头敲击它们，能发出清浊不同的声音，当地人惊奇地称它们为一钟一鼓。洞的西北面蜿蜒伸展，也有下垂的石柱和裂开的石缝，都回环曲折但不深。东南面的石缝下面，洞的高度和宽阔也和西门一样，但更加幽深，水流在它前面，迂回曲折，姿态优美，洞中空阔清凉，各有各的妙趣。于是我过了东桥，仍然从西门出来，沿着它前面向南走，一直走到崖壁脚下，又有一个洞朝东，高和宽都是三丈，深十丈；洞后面往北拐，就向上变得高而黑了，但不是很深。洞里干燥明亮，有个和尚住在里面，中间供着金仙像。于是我向和尚要了笔和火把，和他一起下去，走到了西门下观音像后面的小洞里去探究竟，并抄录了壁上的诗。回到旅店时天已经黄昏了。
