图片发自简书App
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
译者：沐晞年
译文：
玩累了的你从悠悠秋千上起身
无暇揉搓娇柔的素手
娇小如你的花枝上
挂着摇摇欲坠的露珠
你身上涔涔的香汗
让身着的罗衣若隐若现
谁来了
你遗忘鞋子慌张离开
金钗滑落
倚着门的你害羞回首
青梅入你身
那会是你的竹马吗
「翻译专题 | 比赛」-《点绛唇·蹴罢秋千》
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
