九月，朱槿花开红绿映满城，又迎戏剧大盛典。第五届中国-东盟（南宁）戏剧周将于2017年9月6日-12日在南宁举行，届时，中国和10个东盟国家的24个优秀院团、40台精品剧目将汇聚绿城，为市民带来一场饕餮的戏剧盛宴。
1
规格高，东盟国家大家庭齐相聚
自2013年创办伊始，中国-东盟（南宁）戏剧周就致力于携手东盟，共同打造一个多元文化、释放活力的艺术盛典，并积极搭建传播友谊、互鉴文明的交流平台，开拓中国-东盟文化交流合作新视野，已成为南宁市重要的对外文化交流品牌，过去的4年，共吸引了越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、文莱、柬埔寨等9个东盟国家及中国共69个艺术团参与，举办活动百余场，其中优秀剧目展演94场，观众达10多万人，多国使领馆代表参加了活动，逐步成为享誉国内及东南亚戏剧界的艺术典礼，传播文化、增强友谊的一大载体。
2017年中国—东盟（南宁）戏剧周，邀请了越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、文莱、柬埔寨、文莱、菲律宾、老挝10个东盟国家齐参与，真正实现了中国和东盟10国大家庭齐聚首，共庆戏剧盛典。
2
引进中国与东盟一流剧团，深化合作交流纽带
本届戏剧周引进中国与东盟一流剧团，演绎经典剧目，打造高端戏剧展演平台，深化中国与东盟合作交流纽带。
今年参加戏剧展演的国外院团有14个：文莱普拉特艺术剧团、柬埔寨王国民族舞团、印尼艺术学院、马来西亚新纪元大学学院、缅甸文化团、菲律宾罗普佩特斯寓教于乐剧团、菲律宾棉兰老岛艺术团、新加坡艺术剧场、泰国华富里戏剧艺术学院、越南国家话剧院、越南国家木偶剧团、越南国家丛剧院、越南“新活力”竹乐团、老挝文化团。
参演的国内院团10个：青海省藏剧团、福建晋江市高甲柯派表演艺术中心、福建晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、广东粤剧院、广州粤剧院、杭州越剧传习院、太原市实验晋剧团有限责任公司、扬州市曲艺研究所、郑州七中交响管乐团、南宁市戏剧院。
3
“4+1”（演、研、展、赛、大联欢）模式，创新联合展演
本届戏剧周将继续沿用4+1模式（演、研、展、赛、大联欢）模式，新增举办中国—东盟艺术院（团）长高峰论坛、中国—东盟优秀艺术家演出团联合展演等2项活动。
优秀剧目展演，百花齐放
本届戏剧周共吸引了国外、国内共24个团体40台精品剧目参与戏剧展演。
越南派出了越南国家话剧院、越南国家木偶剧团、越南国家丛剧院、越南“新活力”竹乐团4个国家级的文艺院团，其中越南国家话剧院成立于1952年，现隶属于越南文化体育旅游部。经过60多年的发展，越南国家话剧院被誉为越南戏剧界的引领者。此次带来的话剧《罗斛》将印度文化、上座部佛教以及孟族文化等融合在一起，讲述了佛历11-20世纪（即公元6-15世纪）期间华富里王国的故事。
缅甸文化团将为我们带来一台民间舞蹈盛宴《民间戏剧舞蹈》，包括有礼尊舞(油灯舞)——木偶戏、美丽的勃生伞舞、炼金术士舞、我们美丽的村庄、传统舞蹈“U Shwe Yoe与 Daw Moe” 5个内容，信仰与快乐并存。
菲律宾棉兰老岛艺术团为本届戏剧周献演的经典剧目为《棉兰老岛，编绘生活的赞歌》，此剧题材来源于棉兰老岛丰富璀璨的文化和遗产，棉兰老岛人乐于传播他们世代相传的生活赞歌，每一首生活赞歌描绘了当下的路、信念和实践都受着先辈们的光辉历史所指引，也必将规划和预言着未来的梦想。
国内展演剧目也尽显地方特色魅力，广东粤剧院新编传奇粤剧《白蛇传·情》、广州粤剧院·红豆粤剧团大型粤剧《审死官》及《红鬃烈马》《一把存忠剑》、青海大型藏戏《松赞干布》、太原《晋剧绝技绝活专场》、晋江木偶剧《大名府》《虎趣》、晋江高甲戏《骑驴探亲》《贵妃醉酒》《公子游》、南宁市大型邕剧《玄奘西行》、南宁市南派粤剧《南派粤剧经典折子戏专场》等剧目，既有唱念做打、水袖翩跹，有历史与传统文化的演绎，也有现代的浪漫唯美，和而不同，却是美美与共。
优秀艺术家个人专场，闪耀金色殿堂
本届戏剧周邀请了太原市杰出艺术家武凌云、越南艺术家童光荣和我们南宁市青年艺术家刘希瑛举办个人艺术专场演出，将中国—东盟（南宁）戏剧周打造成为中国和东盟国家戏剧的“金色殿堂”。
研讨与论坛，长效机制建立
本届戏剧周研讨会，以互动交流为特色，为探讨中国与东盟各国戏剧发展的相互影响和交融，建立中国-东盟戏剧发展的命运共同体而努力。参加本次研讨会的有来自越南、泰国、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、缅甸、文莱、菲律宾、老挝10个东盟国家及北京、广州、山西、郑州、杭州、广西等国内各有关单位、各大高校的领导、专家们。
在研讨会基础上，召开中国—东盟艺术院（团）长高峰论坛，东盟各国及中国高端艺术院（团）24个院（团）院（团）长就戏剧的发展和传播进行交流，籍此建立中国-东盟戏剧合作交流机制，促进中国与东盟戏剧文化艺术的交流合作及经贸合作，有力推动中国与东盟戏剧的长效合作和发展，开创中国与东盟互惠互利，长效交流，合作共赢，和谐发展的良好新局面。
梨园光影与艺术繁茂，尽显文化魅力
本届戏剧周电影展， 以中国与东盟各高校大学生、校外广大青年电影爱好者以及影视公司等个人或团体为主要活动对象，将产生一批生动体现社会主义核心价值观要求，思想性、艺术性、观赏性俱佳，具有良好社会效益和市场发展前景的优秀电影作品。设立“梨园光影”为主题的戏剧电影大赛，主要展示中国和东盟的戏曲（剧）电影。通过开展原创影评大赛，呈现戏曲电影的魅力发展，促进戏曲（戏剧）多方位、多角度的现代发展与传承。
中国—东盟艺术展览主要利用中国与东盟丰富的戏剧文化、非物质文化遗产资源，举行摄影图片、美术图片展、手工技艺展等，尽显中国与东盟国家传统文化、戏剧文化的艺术魅力。
艺术大赛，文化承传
中国-东盟南派粤剧大赛暨第二届红派粤剧艺术大赛于9月1-3日在新会书院首开锣，是打响中国-东盟（南宁）戏剧周的第一站，是东盟各国以及桂、粤、港、澳等地的粤剧专业演员和业余爱好者同台竞技的大比拼，是粤剧传统戏曲文化的承传与创新，活动分粤曲演唱、折子戏两个部分进行比赛。
优秀艺术家演出团联合展演
由国内和东盟国家艺术家、艺术院团共同组建“中国—东盟优秀艺术家演出团”，分地方戏曲精品剧目进高校、送戏进基层以及赴广西北海、钦州、防城港等城市开展巡演三个部分进行巡演，深入基层，为青少年及市民朋友带去一场场精彩绝妙的戏剧演出。
大联欢晚会
本晚会为2017年中国—东盟（南宁）戏剧周的闭幕式暨颁奖晚会。晚会将紧扣2017年第十四届中国—东盟博览会主题，以“文化交流的盛典、丝路友情的重温”为内容，邀请参加戏剧周活动的中国与东盟艺术家们互动联欢，并为艺术团体颁发参演奖杯和纪念证书。晚会也将力邀相关文化机构、东盟各国文化官员、文化名人等出席。
4
戏剧盛典，亮点纷呈
亮点一，“4+1”模式立体展示
采取“演、研、展、赛+大联欢晚会”模式，实现各种形态展示。国内外24个优秀艺术团体40台精品剧目参与戏剧展演，有世界级非物质文化遗产代表性名录藏戏、粤剧，有邕剧、越剧、晋剧、高甲戏、木偶剧等国内外较具特色的戏剧，还有东南亚各具特色的民族舞蹈、话剧、儿童剧等等。
今年研讨会不仅有主题研讨，还增设了中国—东盟艺术院（团）长高峰论坛。展这一块既有静态的艺术展，也有动态的电影展，静态结合，丰富展映内容。中国-东盟南派粤剧大赛暨第二届红派粤剧艺术大赛是粤剧演员和业余爱好者角逐、交流和学习的平台，是戏剧周启动的响锣。
亮点二，举办高峰论坛，建立中国-东盟戏剧合作交流机制
此次高峰论坛有来自新加坡艺术剧场、印尼艺术学院、越南国家丛剧院、越南国家话剧院等国外院（团）和北京戏曲艺术职业学院、四川川剧院、云南省京剧院、福建泉州高甲戏传承中心、深圳粤剧团有限公司、广东粤剧院、杭州越剧传习院、湖南祁剧艺术传承中心、晋江市高甲柯派表演艺术中心、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、扬州市曲艺研究所等国内院（团）参加。
近年来，中国和东盟各国文化交流日益频繁，为促进中国与东盟之间艺术团体、艺术家的交流，在平等、自愿、互惠的基础上，本届戏剧周倡议提出在南宁市建立“建立中国-东盟戏剧合作交流机制”，共同推动中国和东盟戏剧文化的融合与发展。
亮点三，凝聚人心，打造中国—东盟优秀艺术家演出团推介平台
本届戏剧周由广东粤剧院、广州粤剧院·广州红豆粤剧团、青海省藏剧团·黄南藏族自治州民族歌舞剧团、太原实验晋剧团、晋江高甲戏柯派表演艺术中心、南宁戏剧院等国内院团和越南国家话剧院、菲律宾罗普佩特斯寓教于乐剧团、文莱普特拉艺术团、新加坡艺术剧场、老挝文化团、缅甸文化团等20名国内和东盟国家艺术家、艺术院（团）共同组建“中国—东盟优秀艺术家演出团”，分赴广西北海、钦州、防城港、百色等城市进行巡演，带动地市文化艺术活跃交融，不断促进传统戏曲文化的宣传和推广，这也将作为全国首创之举打造展示东盟艺术、彰显文化活力的优质平台。
亮点四，活动走心，拓展戏剧内涵外延
结合中国与东盟丰富的戏剧艺术文化、非物质文化遗产资源，举行摄影图片展、美术图片展、手工技艺展、中国—东盟青年电影展映等活动，强化互动体验，邀请东盟各国艺术家“手把手”现场展示和教授戏剧体验课程，引领市民朋友走进斑斓的戏剧艺术世界。
亮点五，引进学生艺术团文化交流，打牢文化传承根基
本届戏剧周邀请了郑州教育局第七中学交响管乐团以及南宁市南师附小、解放路小学的学生艺术团队，参与文化演出，其中郑州教育局第七中学交响管乐团是河南省规模最大、水平最高的青少年管乐团，他们带来了演奏会曲目《朝阳沟——咱们说说知心话》，将经典豫剧中的核心唱段《咱们说说知心话》改编成为交响管乐的形式搬上舞台，用交响管乐这一形式表现出传统豫剧的音乐语言，更显得气势恢宏。
南师附小和解放路小学的小艺术团为本届戏剧周带来《邕城戏韵》，将戏曲传承小小接班人的韵味发挥淋漓尽致！学生艺术团的加入，是我市市委宣传部“戏曲进校园”活动的内涵外延，戏曲既走进了校园，学生亦走出来，推动我们的戏曲文化传承和传播。
文化是民族的，也是世界的，在国家“一带一路”战略环境下，加强中国与东盟文化的互动交流，促进双方民族文化的持续开放，将给世界创造一个多彩的、和而不同的文化大环境，也将引领南宁走向东盟、走向世界。
