While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
为了不冒犯任何人而避免一切身体接触,这听起来似乎很稳妥,但缺乏触碰在人际关系中可能意味着态度冷淡或冷漠。
!!!
avoid [əˈvɔɪd] vt. 避免;避开
avoid doing sth. 避免做某事
avoidance(n. 回避)
physical [ˈfɪzɪkl] adj. 身体的;物理(学)的;物质的,有形的
contact [ˈkɒntækt] n. 接触;联系,交往;[常pl.]熟人 vt. 与…接触,与…取得联系
offend [əˈfend] v. 冒犯,得罪;令人不适;违反
offender(n. 冒犯者;违法者)
imply [ɪmˈplaɪ] vt. 暗示,意指
implication(n. 含义;暗示)
attitude [ˈætɪtjuːd] n. 态度,看法;姿势
attitude to/toward(s) 对…的看法、态度
indifference [ɪnˈdɪfrəns] n. 冷淡,漠不关心
interpersonal [ˌɪntəˈpɜːsənl] adj. 人际关系的;人际的