Hi. I’m Dino, the family dog.I help keep people safe, especially on the roads. Take a look at my diary to see what I did last week.
Sunday
Some children really don’tthink. Our neighbour’s boy ran infront of a car to get his ball. The car almost hit him. I saved him though. Remember, always look and listen.
Monday
Walking on the street at nightcan be very dangerous, especially if you wear dark clothes. Car drivers can’t see you very well, just like these twoI had to take home. Luckily I never go out without my reflective jacket and collar. Remember, BE SEEN!
Tuesday
People can get very angry whendriving, usually for silly reasons. One driver started shouting at Mum today when she stopped to let some childrencrossthe road. I soon made him stop.
Wednesday
One thing makes me really mad.Grrrrrr. People walking on a dangerous road when they can walk on the safe pavement. I saw two girls doing that today but I soon made them change their minds.
Thursday
Seat belts can save your life!I make sure everyone in our car wears their seat belt. If they forget, I soon remind them. Even I’ve got one.
Friday
I like Fridays. The roads arequieter. But you still have to be careful. I caught Dad talking on his mobile phone while driving. I soon stopped him though. Don’t worry, he got his phoneback.
Saturday
Today Mum took me for a walk. One car was parked in a very dangerous place. It was right on the corner of thestreet. Don’t worry though. I left him a message!
THE END
【关键词】
1、diary n. 日记
2、neighbour n. 邻居
3、dangerous adj. 危险的
4、reflective adj. 反射的
5、collar n. 衣领
6、cross v. 穿过
7、pavement n. 人行道
8、change one’s mind 改变注意
9、seat belt 安全带
10、mobile phone 移动电话
【译文】狗狗的日常生活
嗨。我是家庭犬迪诺。我帮助人们做好安全防护,特别是在路上。读读我的日记,看看我上周都做了什么。
星期日
有些孩子确实不动脑子。我们的邻家男孩跑到车前跑去捡球,几乎被车撞了。不过,我救了他。要记住,眼观六路,耳听八方。
星期一
夜晚在街上散步可能非常危险,特别是穿深色衣服。汽车司机可能看不清你,就像这两个人,是我把他俩领回家的。Luckily I never go out without my reflective jacket and collar. Remember, BE SEEN!
星期二
人们在开车时易怒,原因通常很愚蠢。今天一名司机冲妈妈大喊大叫,当时她驻足是为了来让一些孩子过马路。我很快就让他停车了。
星期三
有一件事让我很生气。 呜呜呜呜。人们放着安全便道不走,偏偏选择危险道路。我今天看到有两个女孩这样做,但我很快就让她们改变了主意。
星期四
安全带可以挽救生命!我确保我们车里的每个人都系好安全带。如果他们忘记了,我很快就会提醒他们。就连我都有一条。
星期五
我喜欢星期五。道路比较安静。但你还是要小心。爸爸开车时用手机通话,被我抓了现行。我很快就制止他了。别担心,他拿回了手机。
星期六
今天妈妈带我去散步。一辆车停在一个非常危险的地方。它就停靠在街角。不过不用担心。我给他留言了!
(完)
【问题】LuckilyI never go out without my reflective jacket and collar. Remember,BE SEEN!这两句话如何翻译?可以就此展开讨论,也可以通过点击“赞赏”或直接扫描下图中的二维码直接获取答案。