您现在阅读的是“图画与书的灵动”亲子共读公益推广的第98篇图画书——《那天,我用爸爸换了两条金鱼》图文赏析
推荐年龄:5-8岁(大班;1-2年级)
回忆一下小时候当你在家时,你爸爸在旁边都会干什么?假如你已经是一位父亲,在家时你会选择和孩子们一起玩耍吗?这个故事中的爸爸在家和孩子们在一起时,他只是一直在看报纸。如今人们处在“微信时代”,较之于“报纸时代”,家长们和孩子真正在面对面交流的时间也变得越来越稀少,我们都不知道错过了多少可以和孩子真正玩在一起的机会……
封面和封底铺开是一副完整的图画,图中的爸爸双眼变成了两条鱼,在鱼跳跃的画面上变成了胡萝卜。封底的导读:“‘我用爸爸跟你换。'我说。'哦——喔。'妹妹说。假如,你非常想要你最好的朋友的两条鱼,你愿意用任何东西,甚至你的爸爸去换吗?假如,你妈妈回到家,发现了你做的事情会,怎么样?
非常有趣的颠覆——《华盛顿邮报》
一部充满活力,引人注目的作品。——《出版周报》
在当今的图画书中,这个有关最奇特的伙伴关系的故事,让人放声大笑。——英国《卫报》”
前环衬蔚蓝色的环衬右侧,有两条金鱼从金黄的色彩中游来,四周被胡萝卜摆放成太阳的样子。
扉页跨页整幅图画的核心是被圈在池塘里的金鱼,左侧为版权信息,敬请购买正版图画书。扉页跨页二用孩子的图画语言展现了本书的标题。
P1-P2
寻物启事:
本人不慎遗失了一本书,如有捡到者,请归还海莉·坎贝尔(尽管他看这本书已经太大了),或者马迪·盖曼(尽管他看这本书还太小)。请不要把鱼送来。
征物启事:
一条大比目鱼,必须状态良好,鱼鳍齐全,谢绝魔鬼鱼,愿意用两名婴儿交换,一名叫约兰德,一名加利亚姆。
有意者请与出版社联系(出版社将转给戴维·坦奇·麦基恩先生。)
有一天,妈妈把我和妹妹,还有爸爸留在家里,出门去了。
爸爸坐在电视机前面看报纸,爸爸看报纸的时候,对任何事情都不管不问。
P3-P4
我和妹妹在花园里玩,妹妹玩芭比娃娃,我恶作剧,把泥巴塞进妹妹的脖子里。
我的朋友内森来了。
她带来一个玻璃缸,玻璃缸里装着东西。
那是什么?我说。
两条金鱼,他说。一条叫索尼,一条叫比尼。漂亮吧。
真的很漂亮。
“我跟你换这两条金鱼。”我说。
“拿什么换?”内森问。
P5-P6
我们上楼去我的房间,妹妹跟在我们后面。
我给内森看了我的旧变形金刚,我的棒球卡,还有我的书。我给他看了我的旧拳击沙袋和我的哨笛,我一吹这个哨笛,妈妈就说她头疼。我给他看了我的旧宇宙飞船,它已经不能在浴缸里漂起来了。我还给他看了线搅成一团的提线木偶。我甚至把晚上跟我睡觉的小丑“丑娃”都给他看了。
可我每次把东西拿给内森看时,他都说:不。
我们只好下楼。
P7-P8
“难道什么也换不成你的金鱼吗?”我问纳森。
这是两条非常好看的金鱼,它们是金红色的,在鱼缸里游来游去。
“不”内森说“不管是变形金刚、棒球卡、书,拳击沙袋都不要,哪怕是让你妈妈头疼的玩具哨子或者宇宙飞船和木偶也不要更不要说那个破旧‘丑娃’了。”
我想了一下,有些人在他们的一生中,也许会想到一两个好点子,于是他们就发现了电、火、太空或其他什么东西。
我所指的,是那种能够改变整个世界的绝妙点子。
有些人永远都想不出来的。
P9-P10
我一个星期会想到两三个好点子。
“我用爸爸给你换。”我说,
“哦——喔。妹妹说。
“这不公平。”内森说。
“我有两条金鱼,而你只有一个爸爸。”
“可是他比你的金鱼大很多,”我强调,“他和100条鲸鱼一样大。”
P11-P12
“他会游泳吗?”内森问。
“比金鱼会游。”我告诉内森。
“骗人。”妹妹说。“他只会在游泳池里瞎扑腾。”
“好吧。”内森说。
他把装在金鱼缸里的两条金鱼给了我,带走了我爸爸。
我盯着金鱼看了一会儿。
“等妈妈到家里会有大麻烦的。”妹妹说。
“不会。”
“你等着瞧。”妹妹说。
P13-P14
妈妈一到家,我就说:“妈妈,我们可以买金鱼饲料吗?”
“需要的话就可以,亲爱的。”妈妈说,“你爸爸呢?”
“来看我的金鱼。”我说,“漂亮吧?”
“很漂亮,亲爱的。”妈妈说。
“母呜,母呜,母呜。”妹妹说。
“嘴里有东西的时候不要讲话,宝贝儿。”妈妈说。
P15-P16
妈妈冲着楼上喊,又去敲浴室的门,还朝着花园大叫,爸爸没有答应。
“太奇怪了,”妈妈说。
“母呜,母呜,母呜。”妹妹说。
“别理她。”我说,“来看我的金鱼吧。”
妈妈去去给妹妹送了绑,又把袜子从她嘴里拿了出来。
“知不知道你爸爸在哪儿?”妈妈问。
P17-P18
妹妹指着我。“他用爸爸跟他的朋友内森换了两条金鱼!”
妈妈严厉地看着我。“小伙子”她说“是真的吗?”她只有在非常非常生气的时候才叫我小伙子。“是真的,”我说。
“那好,”妈妈边说,边拿起鱼缸递给我,“你现在就拿着金鱼去找内森,带不回你爸爸就不要回来。”
“我给你说过的吧,妹妹说。
“你跟他一起去。”妈妈说,“竟然允许你哥哥拿你爸爸换了两条金鱼和一只鱼缸,真想的出来!”
P19-P20
于是,我们去了内森家。他就住在马路对面。我敲了敲门。
内森的妈妈出来了。
“内森在吗?”我问。
“你从哪儿弄来的这些金鱼?”她问我,“她们是维奥莉特姑妈送给内森的礼物。”
“我跟他换的,”我说,“现在我想换回来。”
她把内森叫出来跟我说话,
“这是你的金鱼。”我跟他说
“谢谢”内森说
“现在,我想把我爸爸换回来,可以吗?”
“嗯,”内森说“可以。哎呀不行。”
“哦——喔。”妹妹说。
P21-P22
“你这话是什么意思?”我问内森。
“跟我来,”他说。
我们上楼去内森的房间。他的房间要比我的乱多了,内森有一把电吉他,一把白色的大吉他。
“我从沃诗蒂·辛格那里换来的。”他说
“内森,”我对他说,“你用什么东西跟沃诗蒂换的电吉他?”
“你放开我,我就告诉你。”他说,我放开了他。
P23-P24
“我用你爸爸跟他换的。”他说。
“嗯哼,”我说。
“嗯哼。”妹妹说。
“他太没劲了,”内森说,“他就知道看报纸。”
P25-P26
我拿走了吉他,和妹妹去了沃诗蒂家。
“我有可能成为摇滚明星!”我的妹妹说。
“你有可能是个白痴。”妹妹对我说。
我摁响了沃诗蒂家的门铃。
“我把吉他给你带来了。”我对沃诗蒂说。沃诗蒂咯咯地笑。沃诗蒂的妹妹们也都咯咯咯地笑。
“我想把我爸爸换回来,可以吗?”她们又咯咯地笑。
“可以吗?沃诗蒂。”妹妹说。
沃诗蒂耸了耸肩膀。“在这里等一下。”她说。
她把我手里的吉他拿走了。
P27-P28
她回来的时候,拿着一副大猩猩的面具。
“哦,不!”我说
“哦,不!”妹妹说。
“我把你爸爸换给布林奇了。”沃诗蒂说,“布林奇的这个大猩猩面具确实不错,”
“布林奇的家在哪儿?”我问我沃诗蒂,她告诉我怎么走。
那要走好长一段路,我们出发了。
P29-P30
“我能不能带上大猩猩面具?”妹妹问。
“可以。”我说。她戴上了大猩猩面具。
“你准备在什么时候戴它?”我问他,问完我就不停地笑。
“你准备在什么时候戴这个大猩猩面具?”妹妹摘掉了大猩猩面具,我们又走了一会儿。
我戴上了大猩猩面具,妹妹朝着警察跑去。
“救命,快来人。”妹妹大叫。
“那个大猩猩从动物园里逃出来了。”
P31-P32
警察跑过,来抓住了我。
他让我摘掉面具,又把我训了一顿。
他本来还打算训我妹妹一顿的,可她做出一派无辜的样子,就没有选她,真不公平。
“嘻嘻”妹妹笑了。
“当心点儿”我警告她。
“总之给我当心点儿。”
P33-P34
布林奇家的房子非常大,我们走到前门,去按门铃。
管家出来了。
“我们可以和布林奇说话吗?”我对管家说。
“我该通报是哪位来访?”管家说。
“我。”我说。
“还有我。”妹妹说。
P35-P36
布林奇从高高的楼梯上走下来。
他看到大猩猩面具非常开心。
“是你们把它拿回来的吗?”他问。
“是的。”我告诉他。
布林奇让管家给我们姜汁啤酒。
我挺喜欢喝的,虽然气泡让我鼻子发痒。
妹妹做了个鬼脸。
“那么,”我喝完姜汁啤酒后问道,“我爸爸在哪儿?”
“啊。”布林奇说。
他又走开了,绕到了房子的侧面。
P37-P38
“这是加维斯顿”布林奇回来后说。加维斯顿是一只胖胖的白兔,有一只耳朵是黑色的。
“加维斯顿是我用你爸爸换来的。”布林奇说。
我把大猩猩面具给他,他把加维斯顿给我,还给我画了一张去帕蒂家的地图。
我这辈子从来没有走过这么远的路。
P39-P40
“我觉得姜汁啤酒是全世界最难喝的东西。”妹妹说。
“比甜菜汤还难喝?”我问她。
“没有。”她说,“没有甜菜汤那么难喝。”
我们一边走,我怀里的加维斯顿一边抽动它的鼻子,妹妹也想学加维斯顿抽动自己的鼻子,但就是做不到。
P41-P42
我敲了敲帕蒂家的门。
“加维斯顿!”帕蒂大叫。
“加维斯顿!”帕蒂妈妈和爸爸大叫。
“加维斯顿!”帕蒂的哥哥们大叫。
“加维斯顿!”来做客的美拉尼西亚女王大叫。
P43-P44
他们从我们这儿抱走了兔子,对它宠爱有加,还为了它一些生菜。
帕蒂拉着我的手“谢谢你把加维斯顿带回来。”她说,
“我们好想它。”我们走进后院儿。
后院里有个小兔屋,小兔屋安放在铁丝网围成的兔圈里。
我爸爸做在兔圈里的草地上,读着他的报纸,啃着一根胡萝卜,他看起来有点儿孤单,他的裤子都被草遮住了。
P45-P46
“来吧,爸爸。”我说着打开了兔圈的门,爸爸手脚并用的从门里爬出来。
“他不是只很好的兔子。”帕蒂说。
“他本来就不应该是。”我说。
“他是个非常好的爸爸。”
“他可以把胡萝卜带走。”她说,“谢谢你们把加维斯顿送回来。”
“不客气。”我说。“再见。”
“你喜欢她。”妹妹说。“我看得出来,我要告诉学校里的每个人。”
P47-P48
上星期,妹妹对学校里的所有人说,我是被收养的。上上个星期,她对学校里的所有人说,我是假装成我的外星人。
“要是你敢讲。”我警告她,“我就对大家说你其实是个胖子。”
“孩子们。”爸爸说,然后他继续边吃胡萝卜边看报纸,直到我们到家。
P49-P50
我们一到家,妈妈就说了一通“看看他这副样子。”之类的话,然后就让他去洗澡,还把他所有的衣服都拿去洗了。
爸爸洗澡的时候,妈妈训了我一顿。
训完我之后,她要我做出保证。
让我发誓再也不,永远不,绝不再用爸爸去换任何东西,
于是我做出了保证。我再也不会干这种事了。
P51-P52
可是,我从来没有保证不会用我妹妹……
后扉页的图画是鱼和作者的“后记”。
后环衬是关于作者的信息。