李白《古近体诗七十八.忆襄阳旧游赠马少府巨》
昔为大堤客，曾上山公楼。
开窗碧嶂满，拂镜沧江流。
高冠佩雄剑，长揖韩荆州。
此地别夫子，今来思旧游。
朱颜君未老，白发我先秋。
壮志恐蹉跎，功名若云浮。
归心结远梦，落日悬春愁。
空思羊叔子，堕泪岘山头。
(最后二句一作何时共携手，更醉岘山头。)
**注释**：
- “昔为大堤客，曾上山公楼”：大堤客，指游览胜地的游客。山公楼，指晋人山简所建的阁楼。
- “开窗碧嶂满，拂镜沧江流”：碧嶂，青绿色的山峦。沧江，江流。
- “高冠佩雄剑，长揖韩荆州”：长揖，古时的一种拱手礼。韩荆州，指韩朝宗，曾为荆州长史。
- “此地别夫子，今来思旧游”：夫子，指友人。旧游，昔日的游览经历。
- “朱颜君未老，白发我先秋”：朱颜，指年轻的容颜。先秋，先于秋时而衰老。
- “壮志恐蹉跎，功名若云浮”：蹉跎，虚度光阴。云浮，像浮云一样虚幻不实。
- “归心结远梦，落日悬春愁”：归心，回家的念头。远梦，遥远的梦想。
- “空思羊叔子，堕泪岘山头”：羊叔子，指西晋羊祜。堕泪岘山，羊祜死后，百姓于岘山建碑纪念，见者落泪。
**译文**：
往昔我曾是游览大堤的游客，还曾登上过山公修建的楼阁。
打开窗户满眼是青绿的山峦，拂拭镜子能看到江流滚滚。
头戴高冠佩着雄剑，恭敬地拱手拜见韩荆州。
在此地与您分别，如今重来回忆起昔日的游览。
您容颜未老依旧青春，我却已先白发满头进入暮秋。
壮志恐怕要被虚度，功名如同浮云难以捉摸。
归家之心牵挂着遥远的梦想，落日之下悬挂着春日的忧愁。
白白思念着羊叔子，就如同在岘山头落泪一般空自哀愁。
这首诗可能表达了诗人对过去的回忆、对年华逝去的感慨、对未来的迷茫以及对友人的思念等复杂的情感。
