读书笔记:《世说新语》之一陈仲举言为世则

生活可能有诸多不如意,写作其实是一种很好的治愈。这些年我断断续续的写,先从博客开始的,后来又发QQ空间,微信,简书,美篇,头条,在网络上留下自己生活的痕迹,回首便可拣拾生命的往昔。大脑在慢慢遗忘过去,手指依然在继续在键盘上舞蹈,把每一个日子珍藏。日更的内容,我想可以是学习笔记,可以是随感,应该也不是很难做。我决定从学习笔记开始,记录自己每一天,把日更当成笔记,今天就从我阅读的《世说新语》开始,今天记录德行第一的第一篇开始。这篇小文篇幅不长,讲了东汉汉恒帝末年太傅陈中举礼贤名士的故事。运用行动和语言 简单几笔勾勒出陈仲举高的形象。陈仲举“登车揽辔,澄清天下”,“陈蕃任豫章太守时,平素不接宾客,唯因稚特设一榻,以示礼遇,稚去即悬挂起来。”二人也足以成为美谈了。

附:

世说新语《陈仲举》原文|注释|赏析|译文

陈仲举言为士则,[1]行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,[2]至,便问徐孺子所在,[3]欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,[4]席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”


【注释】 [1]陈仲举:陈蕃,字仲举,汝南平舆(今河南平舆)人。刚正严峻,东汉恒帝末,任太傅,与大将军窦武谋诛宦官,事不成,反为所害。 [2]豫章:汉郡名,治所在南昌(今江西南昌)。按,陈蕃任尚书,因直言忤贵戚,故出守豫章。 [3]徐孺子:徐稚,字孺子,豫章人。品行超俗,不肯为官。陈蕃任豫章太守时,平素不接宾客,唯因稚特设一榻,以示礼遇,稚去即悬挂起来。 [4]武王式商容之闾:武王,指西周武王姬发。式,原指车上横木,古时男子立乘,有所敬则俯身凭式。此处为动词用法。商容,殷纣时贤臣,因直谏被纣王贬退。

【译文】 陈仲举的言语是士子的榜样,行为是当世的模范。他一出仕,登上车子拿起御马的缰绳,就有涤除污秽刷新政治的志向。任豫章太守时,刚到,即询问徐孺子的住处,要先去拜访他。主簿禀报说:“大家希望太守先进官署。”陈说:“周武王经过商容居住的里巷,尚且俯身靠着横木以示尊敬,平时奔走求贤,连席子也没暇坐暖。我礼敬贤士,又有什么不可以的呢?”

【总案】 陈蕃为一代名流,本篇先述说他怀有天下之志,语短却有余味,悠然不尽;后面具体描写他的谦恭礼贤,更让人神往。而“登车揽辔,澄清天下”和“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”(唐·王勃《滕王阁赋》)就成为诗文中常用的著名典故。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 陈仲举的言谈是士人的准则,行为是世间的典范。每当登上公车手执缰绳的时候,总表现出澄清天下的志向。他出任豫章(郡名,...
    蚂蚁神威阅读 9,932评论 0 21
  • 世说新语中关于陈仲举的记载如下: 德行第一: 陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,...
    昨日微笑阅读 11,167评论 0 3
  • 陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君...
    心智笨拙理工男阅读 3,520评论 0 0
  • 出自南朝宋宗室刘义庆(403年~444年)所编的《世说新语》。《世说新语》是我国最早的一部文言文志人小说集。《世说...
    明O亮阅读 3,593评论 0 0
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 126,713评论 2 7