原文：
郗嘉宾书与袁虎，道戴安道、谢居士云：“恒任之风，当有所弘耳。”以袁无恒，故以此激之。
译文：
郗超写信给袁宏，信中转述戴逵和谢敷的话说：“这种持之以恒且富有责任心的作风，应当进一步发扬光大啊。”因为袁宏做事没有恒心，所以郗超用这句话来激励他。
分析：
1. 人物关联：郗嘉宾即郗超，是东晋有权势与才名的大臣；袁虎即袁宏，东晋知名文学家、史学家，二人交情不浅。戴安道（戴逵）是多才多艺的隐士，谢居士（谢敷）是佛道兼修的隐士，二者均以品性坚贞、行事有恒闻名，是当时名士圈中操守端正的典范。
2. 调侃背后的善意：作为《排调》篇的篇目，此则没有尖锐戏谑，反是委婉的劝勉。郗超没直接指责袁宏无恒的短板，而是借两位口碑极佳的隐士之口提“恒任之风”，既顾全袁宏颜面，又能精准点出问题，尽显友人间含蓄又真切的关怀。
3. 时代风尚体现：魏晋名士既重才情也重品格，“恒”“任”是当时推崇的处世准则。郗超以隐士的高尚作风为标杆激励袁宏，既符合当时对士人操守的评判标准，也反映出士族间以先贤风范相互劝勉、砥砺品行的交往方式。
