据说“女朋友”就是“情人”的学名，说起来庄严些，正像玫瑰花在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”，或者休妻的法律术语是“协议离婚”
他们俩虽然十分亲密，方鸿渐自信对她的情谊到此而止,好比两条平行的直线，无论彼此距离怎么近,拉得怎么长， 终合不拢来成为一体。
像自己这段新闻才是登极加冕的恶俗，臭气熏得读者要按住鼻子。
理想中的留学回国，好像地面的水,化气升上天空，又变雨回到地面,一世的人都望着、说着。
现在万里回乡，祖国的人海里，泡沫也没起一个——不,承那王主任笔下吹嘘，自己也被吹成一个大肥皂泡，未破时五光十色,经不起人一搠就不知去向。
许多人谈婚姻,语气仿佛是同性恋爱，不是看中女孩子本人，是羡慕她的老子或她的哥哥。
所以我怕鸿渐吃不消她。”——好像苏小姐是砖石一类的硬东西，非鸵鸟或者火鸡的胃消化不掉的。
生平最恨小城市的摩登姑娘，落伍的时髦，乡气的都市化,活像那第一套中国裁缝仿制的西装，把做样子的外国人旧衣服上两方补钉，也照式在衣袖和裤子上做了。
鸿渐忽然觉得，在这种家庭空气里，战争是不可相信的事,好比光天化日之下没人想到有鬼。
蓝眼镜拉自己右臂的那只手也清清楚楚地照进去了，加上自己侧脸惊愕的神情，宛如小偷给人捉住的摄影
拚命追忆,只像把筛子去盛水。一着急，注意力集中不起来，思想的线索要打成结又松散了。
隐约还有些事实的影子，但好比在热闹地方等人,瞥眼人堆里像是他, 走上去找，又不见了。
吕校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽。方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人，好容易用最大努力跳出被窝，只有熬着冷穿衣下床,断无缩回去的道理。
方鸿渐住家一个星期,感觉岀国这四年光阴，对家乡好像荷叶上泻过的水，留不下一点痕迹。
他并无中文难达的新意，需要借英文来讲;所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。
张太太上海话比丈夫讲得好，可是时时流露本乡土音，仿佛罩褂太小,遮不了里面的袍子。
