高中英语 NO.2

高中英语每天10单词 NO.2

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.

如果有颗牙齿非常松动，你的牙医可能会建议拔掉它。

She's at the vet, with her dog, right now.

她此刻正带着自己的狗在兽医那里。

He was going through a very difficult time.

他在经历一段非常艰难的时期。

How shallwego toAmsterdam?

我们怎样去阿姆斯特丹？

阿姆斯特丹

Then there is Amsterdam, in the Netherlands.

再有就是荷兰的阿姆斯特丹

荷兰

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

Weall supposed him to beGerman, but in fact he was Swiss.

我们都认为他是一个德国人，但实际上他是一个瑞士人。

Nazi, everyone knows what that is.

纳粹，人人都知道那是什么。

Old Walter is setting down his memories of village life.

老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。

We share some of them with you in Part 1 of this series.

在本系列的第1 部分我们与您共享其中的一些技巧和提示。

全国I卷英语作文 No2：中国人的做客习俗

携琴访友图

答案及解析:

知识点：书面表达

Dear Terry,

From your last letter, I learnt that you have no idea about how you should behave when you go to a Chinese family. Now, let me tell you about it.

When invited to a Chinese friend’s home, you should arrive a little earlier so that you can help the family prepare the dinner. At the same time, a proper gift should be brought with you to show respect for the host. Besides, you should pay attention to some table manners. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how delicious it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite “thank you” and leave the food there. Never stick your chopsticks upright in the rice bowl, instead, lay them on your dish. Otherwise, it’s thought extremely impolite. The reason for this is that it seems to mean a sacrifice to the dead.

All in all, “When in China, do as the Chinese do ” is your best choice.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

【分析】

本文是一篇提纲类书面表达，要求考生以李华的名义，回复一封电子邮件，你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客，发邮件向你询问有关习俗。所以全文使用一般现在时并以第三人称为主。

第1步：审题。根据提示可知，本篇为一封邮件；注意电子邮件的格式，以及书信中习惯表达的运用。

第2步：组织要点。1.到达时间；2.合适的礼物；3.餐桌礼仪。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。

【详解】本篇范文涵盖了文字提示要求的所有要点，且有适当的个人发挥。文章结构完美，分为三部分，很有条理性。考生运用了多样式的句型结构，让整篇文章富有变化，并不死板。如省略句When invited to a Chinese friend’s home, you should arrive a little earlier so that you can help the family prepare the dinner. 表语从句The reason for this is that it seems to mean a sacrifice to the dead.等。

笑话一则

A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."

一个小男孩走进一家理发店，这时理发师悄悄对顾客说：“这是天底下最傻的孩子，我来证明给你看。”

The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, "Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.

理发师在一只手上放了一美元，另一只手上放了两个25美分的硬币，然后把男孩叫过来，问道：“孩子，你想要哪个？”男孩拿走了两个25美分的硬币然后离开了。