有没有发现封面图和网上疯传“我们是谁”系列很像?因为它们都来自于比尔·盖茨推荐过的一本漫画书,《Hyperbole and a Half》,中文版叫《我幼稚的时候好有范》。
作者的生活和我们大多数人一样,有一些很丧的时刻。不同的是,她的戏精成分把这些时刻讲得有声有色。这个勇于自黑的戏精,叫艾丽·布罗什(Allie Brosh)。
今天,岛主就邀请大家一起来看戏。
一
艾丽从小就是个脑回路清奇的存在,经常坑父母。
一天,她妈妈给她外公做了个生日蛋糕,艾丽就陷入了一定要吃到蛋糕的疯狂状态中。
她妈妈当然要阻止这种可怕的事情发生,而艾丽就试尽一切办法。
例如,学猴子攀爬冰箱法。
用头撞箱子博得同情法。
一哭二闹大法。
当这些方法都没有成功时,她是这么想的:
我拖着沉重的步子,用怨恨的目光一步一回头,心里恨恨地想着,如果到时我就这么死在外面,我妈会有多后悔多心痛。她一定会觉得当初怎么就没有倾听我的诉求,一定会觉得当初怎么就没有给我一块蛋糕,可是到那时再后悔已经太迟了。
当然,机智如她,最终还是吃到了蛋糕。
接下来我整晚都处于糖分摄取过量的亢奋状态,一会儿像个疯子似的到处乱跑,一会儿则在外公外婆家的地毯上喷射出这次战利品的五彩残骸。我难受得死去活来,但这点难受简直不算什么。当我奸诈可憎的老妈不得不眼睁睁地看着我呕出一波又一波彩虹色的,只消化了一半的,甜甜的胜利时,那种满足感是无可比拟的:这是送给你的,妈妈,这就是你试图阻挡我得到蛋糕的下场。
我以这样的沉默来向她下战书,看她还敢不敢阻止我获得自己想要的东西。有胆就再来一次,再来试试看会发生什么。当时我有多痛苦多难受都不打紧,因为在那一刻,我已成了神,蛋糕之神。在那一刻,没有任何人可以阻止我。
二
有时,她的父母也挺坑。
一次,她爸爸和同事吹嘘自己的女儿特别能吃辣。同事表示不服气,要和她进行“谁更能吃辣”大赛。(为什么人在毫无意义的本领上,特别有胜负心?)
她抱着要让父母以她为傲的心,在被辣得失去理智后和失去知觉前,赢得了比赛。然后声称,辣椒的味道就和牛奶一样。
她热爱辣椒的名声就这样传播开来。艾丽表演吃辣椒成为大人们聚会的必备节目。
后来还收到各种辣椒酱作为礼物。直到这本书出版,她才怂怂的告诉大家,其实她对辣椒的喜好和普通人一样。
三
她10岁的时候,给25岁的自己写了一封信。关心的问题是:
1. 你还喜欢狗吗?
2. 你最喜欢什么品种的狗?
3. 你有没有成为训狗师?
4. 朋友家的狗还活着吗?
5. 你最喜欢的食物是什么?
6. 爸妈还活着吗?
至今,她自己也不是很理解当年自己的优先级。
四
爱狗如命的她,有两只狗。一只很笨,叫简单狗。她试过给它做智商测试,一共六个测试,而它一个也没有通过。
还有一只很凶,叫助人狗。领养助人狗的时候,她和她男朋友就下定决心要挑战困难模式,专挑最无助最心理受创(凶得没人敢养)的狗。(善良如艾丽)
她尝试过各种方法培训助人狗,例如奖励法。剧本是这么写的。
事实是这样发生的。
最后她想了想说,自家养的狗,哭着也要喜欢呀。于是,列出了如下惹人喜爱清单。
书里面还有好多她和她家狗斗智斗勇,相亲相爱的故事。
五
她还有严重的拖延症。为了克服拖延症,她尝试了如下办法。
一是激励,然后发现拖延的自己嘴上说好,但就不行动,完全是敷衍。
二是威胁,然后发现完全是嘴炮,没有造成任何实际威胁。(右边这张拖延症的轻松小脸,岛主也很熟)
最后,她发现只有用放大1000倍的恐怖后果吓唬自己,才能克服拖延症。
然而,尽管她套路了自己去做事情,但在她心中,责任太多,还是会让效率系统会奔溃。
她尝试规划她的生活。头两天是这样的。
几天之后。
最后。
计划就这样破产了。(就是要把故事结束在“我们是谁”这个图上,做到文章首尾呼应。)
六
这本书就是讲艾丽、艾丽身边的人以及她的两条狗的各种有点丧的故事。岛主每次翻开这本书,都会被戳中笑点。如果你想送人开心,就送这本书吧。
越写越觉得自己像个推销员。就聊到这里吧。下次,邀大家看这本书里最丧但又最深刻的故事,你会赴约吗?
小小的说明:
1. 豆瓣上说中文版比英文版少了几章的内容,今天聊得基于英文版。
2. 图片来自作者的博客以及网上搜索,所以有部分内容是岛主自己翻译的。
1. 比尔·盖茨每年分享两次书单,一年推荐10多本书。这本书在他2015年夏季书单中。
2. 一般,太敏锐的人都内心痛苦,还好艾丽有非常多幽默。才能捕捉到人生中那么多细节,又把它们讲得如此有趣。越是聪敏的人,越是要有幽默感呀。
— 先到这里吧 —