小孩子一般从小到大都是依赖妈妈，对爸爸偶尔聊聊，也是问：“爸，我妈呢？”
随着时间的沉淀，到了一定年龄段，对爸爸的感情开始逐渐变深。爸爸在家庭里的角色，从顶天立地、无所不能的男子汉形象，开始慢慢转变为一个也会疼、也会累、也会失败的普通人，再慢慢转变为一个渐渐脆弱、渐渐衰老、渐渐需要呵护的老小孩儿。
不知从哪天开始，爸爸开始变得幼稚了，学会我们小时候的小花招儿：比如告妈妈的状了，诉说被妈妈欺负的委屈了，透露想要吃点红烧肉的想法了，甚至无缘无故就可怜巴巴地眼里噙着泪……若这时候，我蹲在他身边，说点逗乐的话，很认真地考虑并拒绝他的提议，甚至假装帮助他狠狠地“教训”妈妈，他就开始高兴地合不拢嘴了。
好像好多天没去父母家了，今天下午下班早一些，就去聊聊天。像平时一样，妈妈还没有休息，看到我来很意外：“这么忙，谁让你来回跑的？”
简单聊了几句，我照例去推开爸爸单独睡觉的房间。以前总是担心惊了爸爸的觉，时间晚了，我就悄悄地离开了。后来，我发现，爸爸十分高兴看到我，无论多晚，无论他是不是困了或累了。
打开灯，爸爸脸上露出孩子般的惊喜，笑得乐开了花。我逗他：“您气色不错啊！比我有福气，有人伺候着，早早吃饭睡觉了，不像我，这么晚了还没有吃饭呢！”
爸爸开心又有点害羞地笑了，嘴里含糊不清地嘟囔了一句。我听不清，望向妈妈，妈妈也没有“翻译”出来。自从爸爸得了失语症以后，我基本上都是靠妈妈“翻译”才能听懂爸爸的意思。
我只能接着往下问：“妈妈又欺负你了吗？有人欺负你告诉我，我帮你撑腰！”爸爸得意地看着妈妈。妈妈投诉说爸爸不锻炼身体，我装着很惊讶的样子：“爹，不是吧？”爸爸连忙解释：“没有！没有！”由于着急费劲，说话非常清楚。
一会儿，爸爸又感慨地反复嘟囔了几次，这时，我听清了，他说的是：“唉！爹傻了……”我心里突然凉了一下，马上说：“傻了？我看您一点也不傻呀！锻炼老偷懒不说，还知道告状呢，别以为我不知道你老偷偷吃肉……”他又被逗笑了，红润的面庞上洋溢着得意洋洋的幸福。
突然，爸爸想起了什么，含糊不清地问：“妮儿，吃饭了没有？……”我说没呢，要不您给我做饭吧。他催妈妈赶紧给我做饭，很着急。我说，不了，孩子作业还得检查呢，爸爸就催我了：“那……妮儿……回家吧……吃饭吧……”
爸爸每次看我走的时候，都是恋恋不舍的，眼睛里都好像是泪汪汪的。临走前，我给他掖掖被子，就像他小时候给我掖被子一样。我心里有点不忍心，嘴里还是“指挥”着：“睡觉吧爹，闭上眼睛，早睡早起啊！”
妈妈听了撇着嘴：“可别让你爹早睡早起了，天天凌晨一点就起床，咕咚咕咚，吵得别人睡不了觉。”我还护着爸爸：“那怎么了？只要是十二点以后，都是早上，这就是早睡早起，好习惯！是不是啊，爹？”爸爸照例憨憨地笑着，撵我：“妮儿……回去吧……吃饭……”
爸爸的嘴角还流着一点口水。我刚刚进门的时候，看见他慌慌张张地擦了一把。我轻轻地帮他擦了，就像他小时候帮我擦口水、鼻涕一样，然后帮他关了灯、关了门。
已经记不清，爸爸从什么时候开始口齿不清的了。感觉有点遗憾的是，以前爸爸健康的时候，没有多陪他聊聊天，总感觉一切都来得及。不过，现在也很好啊，我也快成“翻译官”了，基本能猜对爸爸的话了。因为——我能读懂他的表情，和他眼里的爱。
