macOS 虽自带简繁转换服务,但没找到从命令行调用的方法,而且对于一对多的情况、异体字之类,也无法处理。
看介绍,opencc 应该是目前最专业的简繁转换软件了。
经试用,发现的确不错,比如:暴風駃雨
可以转换为暴风𫘝雨
(macOS则不会转换为“𫘝”)。
不过,“念佛”会被转换为“唸佛”,似乎和台湾的习惯用法念佛
不同。
opencc 位于 https://github.com/BYVoid/OpenCC
macOS 虽自带简繁转换服务,但没找到从命令行调用的方法,而且对于一对多的情况、异体字之类,也无法处理。
看介绍,opencc 应该是目前最专业的简繁转换软件了。
经试用,发现的确不错,比如:暴風駃雨
可以转换为暴风𫘝雨
(macOS则不会转换为“𫘝”)。
不过,“念佛”会被转换为“唸佛”,似乎和台湾的习惯用法念佛
不同。
opencc 位于 https://github.com/BYVoid/OpenCC