是以近无不听，远无不服。
所以近的没有不听从命令的，远的没有不服气的。
今自大毕、伯士之终也，犬戎氏以其职来王，天子曰：‘予必以不享征之’，且观之兵，其无乃废先王之训，而王几顿乎？
自从大毕、伯士过世之后，犬戎氏以其职责来朝天子，可是天子却说，我一定要以不享征讨之，且陈列兵阵。这只不过是把先王的训典废除掉，所以王的命令机会停顿了。
吾闻夫犬戎树惇，能帅旧德，而守终纯固，其有以御我矣。”
我听说这个犬戎树惇能够遵守旧的德行，并且始终如一。这样子做他就有抵御我们的理由了。
王不听，遂征之，得四白狼、四白鹿以归。自是荒服者不至。
穆王不听，仍然去征讨他们，只是得到了四只白狼，四只白鹿而归。但是从此荒服者不再过来朝拜了。
这篇文章花了一个多月，还是有些地方不通畅。
穆王穷兵黩武，对不是这些岁贡礼仪的荒服者动武，所以失去了人心。
把先祖起的一手好牌都打烂了。
