Hong Kong International Dragon Boat Races resume after 4 years
1、香港--香港国际龙舟比赛激动人心的重返维多利亚港口,在两天的锦标赛来自160个队伍约4000运动员完成了17个项目。
2、中国香港于1976年首次举办了现代龙舟比赛,以庆祝端午节,其以龙舟文化而闻名。香港国际龙舟比赛如今已成为一项旗舰锦标赛。
3、香港中国龙舟协会秘书长钟志乐,对时隔四年龙舟比赛再次举行感到高兴。钟表示,“从一月份的筹备准备工作到今天的比赛开幕,我们清楚的知道,筹备工作远不简单。中国有着丰富的龙舟比赛历史,并且我们承诺将会邀请更多的外国运动员来香港学习中国传统以促进文化传播”。“我们也对申办2027年世界龙舟比赛充满信心”。
4、锦标赛五大赛之一,广东-香港-澳门大湾区锦标赛,吸引了来自大湾区11个城市的精英队伍参与。根据广东龙舟协会副秘书威威表示,协会选拨了9只队伍参加本次赛事。威威还称本次比赛是一个很好的机会促进传统文化的前进。
5、威威称,“香港在促进龙舟比赛从中国走向世界中扮演着关键角色。今天我们齐聚一堂更好地和世界团队交流,进一步引进优秀文化”
6、新来者波兰,派遣了一支50人的队伍前往香港。队伍成员Dominik Dura解释称,龙舟比赛大约在20年前在波兰出现,吸引了许多寻找休闲活动的人。
7、Dura称“我们来自波兰不同城市的大约20个俱乐部,队伍中许多成员是退休的水上运动职业者,甚至有些人有值得夸耀的奥林匹克经历。我们不对这次比赛抱有任何期待,只是为了开心”。
8、一位在香港工作的波兰人Mateusz称,“我知道这项比赛,但是此前我从没有看过龙舟比赛。当我的朋友告诉我这场锦标赛,我毫不犹豫前往香港。我很想看看波兰的表现”