凯尔特人(2) VS 骑士(4)
作者：Chris Forsberg
原文链接：链接
（译者预测：凯尔特人 4-3 骑士）
凯尔特人和骑士与他们去年在东部决赛相比发生了已经让人无法识别出来的那种变化。而且，他们甚至和今年2月最后一次在常规赛相遇时相比也发现了一些变化。然而，两队都努力地闯入了东部决赛的舞台。
虽然骑士在常规赛末段（可能还包含第一轮对印第安纳的系列赛）看上去不是那么靠谱，但是勒布朗·詹姆斯和他的队友依然撕裂了多伦多猛龙这支队伍的心脏，第二轮无情地横扫了他们。
饱受伤病困扰的凯尔特人队，首轮遭受了和密尔沃基雄鹿7场比赛的折磨，遭遇近期看起来势不可挡的费城76人又在「进步」和「过程」（译者注：原文为 Progress vs. Process）的对决中取胜，都是源于凯尔特人队伍中那些年轻的正在冉冉升起的新星们（其中就包括杰森·塔特姆，76人曾在交易获得去年选秀状元的情况下跳过了他）。
值得关注的对决：凯尔特人的侧翼们 vs. 勒布朗·詹姆斯
让我们继续，这简直是显而易见的，毕竟再也没有什么比这组对决在这轮系列赛里更重要了。其实，凯尔特人前两轮连续允许密尔沃基的阿德托昆博和费城的恩比德获得他们应该得到的分数，然后争取让他们的帮手们尽量少地影响比赛，但是勒布朗·詹姆斯似乎不能被这样限制（不信你去问问2012年的凯尔特人）。
双方在常规赛的对决里，凯尔特人非常依赖杰伦·布朗和马库斯·莫里斯防守詹姆斯。也许我们会见到凯尔特人轻轻地掸去新秀谢米·奥杰莱身上的灰尘让他上场，他曾在第一轮被史蒂文斯派上场限制希腊怪兽，但第二轮他又很少得到上场机会。凯尔特人主教练布拉德·史蒂文斯看上去会派出一众侧翼轮番消耗詹姆斯的体力，并试图让骑士额外需要詹姆斯那些「不太靠谱」的队友站出来。
数据怎么说？
第二轮的艾尔·霍福德就像是把恩比德带回学校重修了一下内线技术一样。不过这轮系列赛，他必须要避免被勒布朗老师带回学校重修篮球技术了——毕竟，霍福德职业生涯面对詹姆斯的战绩是1胜15负（译者注：唯一一胜来自去年东部决赛，艾弗里·布拉德利绝杀三分那场比赛）。在这组系列赛结束后，霍福德很有可能会成为詹姆斯季后赛遇到的对手里被打败次数最多的球员。
虽然霍福德从数据上有「恐詹症」，但是克利夫兰必须小心凯尔特人的「恐怖特里」洛奇儿大开杀戒。洛奇儿自从欧文赛季报销后了就成为了球队首发，而且数据上，常规赛对阵骑士的比赛中，洛奇儿的表现甚至比欧文还要好。
常规赛数据意味着什么？
所以常规赛数据到底意味着什么呢？啥都不算。毕竟现在这支凯尔特人并不像本赛季NBA揭幕战那样拥有凯里·欧文和戈登·海沃德（好吧，其实对海沃德来说只有5分钟）。但是塔特姆、布朗和洛奇儿已经在季后赛的旅程中展现出了自己的极速成长和能力上的全面进化。
骑士在交易截止日前还做了几笔大交易，换掉了半支球队的队员。凯尔特人也曾经在常规赛对阵过新阵容的骑士，那场比赛骑士大比分战胜了凯尔特人，而当时的骑士正经历着阵容的蜜月期。这意味着现在的骑士可能和当时也并不相同。
