六岁那年，我读了一本书，叫《千真万确》，讲丛林里的故事。我在书上不经意看到一副插图，图上画了一条大蟒蛇，正在吞猎物，大概这样子：
书上说，“大蟒蛇不会咀嚼，吃猎物只能整只吞下去。吃完之后就动不了了，要睡上半年才能消化完。”
看完我就忍不住想象丛林里的千奇百怪，然后用蜡笔画了我这辈子第一幅作品。干脆就叫一号作品好了，长这个样子：
我把大作拿给大人看，问他们害不害怕。
他们说：“一顶帽子有什么好害怕的？”
可我画的不是帽子啊，明明是一条刚刚吃完大象的蟒蛇，躺着消食呢。于是我把蟒蛇肚子里什么样也画出来了，省得大人看不明白。跟大人说话总得解释半天。二号作品这个样子：
大人跟我说，画什么蟒蛇吃大象，学地理、历史、数学、语文去。所以，年仅六岁的我，因为自己的一号作品和二号作品一败涂地，决定以后不当画家了。大人啊，有好多事他们怎么想也想不明白，小孩子总得跟他们一遍又一遍地解释，可麻烦了。
可是不当画家我该当什么呢？我学会了开飞机，成了飞行员，开着飞机飞遍了全世界。别说，学地理还真有用，我一眼就能看出来这里是中国还是美国亚利桑那，不用怕晚上迷路了。
这几年，我认识了很多通情达理的人，也在大人堆里呆了很久。我近距离观察过大人，更加坚定了我对他们的看法。
每次碰到有点灵气的大人，我都会给他看一号作品，这幅画我一直随身带着，就是为了测测他们是不是睁眼瞎。但是，大人总说“画的是顶帽子”。所以我也懒得跟他们讲蟒蛇很粗、丛林很大、繁星很多什么的，干脆自降智商，降到他们那个级别，聊一聊造大桥、打高尔夫、搞政治、挑领带。这时候大人就会很开心，觉得遇到了知己。
我的博客：http://thatinterpreter.net/little-prince-chapter1/
英文地址：https://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/the-little-prince
