5.11
子曰:“吾未见刚者。”或对曰:“申枨。”子曰:“枨也欲，焉得刚？”
译文:孔子说:“我没见过刚毅不屈的人。”有人回答说:“申枨就是这样的人。”孔子说:“申枨啊有贪欲，哪里能够刚毅不屈呢？”
5.12
子贡曰:“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。子曰:“赐也，非尔所及也！”
译文:子贡跟孔子说:“我不希望别人强加于我的事情，我也不会加诸人。”孔子说:“赐呀，这不是你所能做到的。”
5.13
子贡曰:“夫子之文章，可得而闻也，夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
译文:子贡说:“老师关于诗书礼乐等文献方面的学问，我们可以听到；老师关于人性和天道的论述，我们却无法听到 。”
