
11月29日周6晚八点,寻虎老师做“从语言学到写作”讲座,欢迎听讲。
时间:29号周6晚8点
地点:尝书会群
本链接发朋友圈即可听讲,进群后领取讲座资料。
寻虎文学社群
2025/11/26

资料:来自AI
根据乔姆斯基的语言学理论,特别是他的普遍语法和生成语法假说,学习一门外语不应该被视为一套全新规则的灌输,而应被看作是一个激活和参数设定的过程。
以下是按照乔姆斯基观点推导出的外语学习核心原则:
核心理念:你不是在“学习”一套新系统,而是在“激活”一个已存在的内在系统。
乔姆斯基认为,所有人类大脑都预装了一套通用的“语言操作系统”(即普遍语法)。学习母语时,我们通过接触环境中的语言数据,为这套系统设定了特定参数(例如,中文是“中心语在后”的参数,而日语是“中心语在前”的参数)。
学习外语时,我们本质上是在做同样的事情:利用普遍语法作为基础,通过接触新的语言数据,来调整或设定另一套参数。
---
具体的学习方法与原则:
1. 优先进行大量的、可理解的“输入”
· 乔姆斯基基础:儿童习得语言依靠的是大量暴露在语言环境中,而不是学习显性规则。他们的大脑会自动从输入中抽象出规则。
· 学习应用:你应该将自己沉浸在目标语言中。听、读大量的真实语料,如对话、故事、电影、文章等。关键点是这些输入必须是你可以大部分理解的(即“可理解性输入”,这是语言学家克拉申提出的,与乔姆斯基的观点兼容)。这为你的语言官能提供了必要的数据,以推断该语言的特定规则和参数。
2. 关注意义和创造性的运用,而非机械记忆
· 乔姆斯基基础:语言的核心是“创造性”。我们能用有限的规则生成无限的新句子。
· 学习应用:
·避免死记硬背:不要只背单词表和语法规则。相反,要在有意义的上下文中学习词汇和句型。
·尽早尝试创造:鼓励自己用已知的词汇和结构去表达新的想法,即使会犯错。这个过程本身就是对你内在语法能力的锻炼。比如,尝试用不同的方式描述一张图片,或者用自己的话复述一个刚听到的故事。
3. 语法规则应是“发现”而非“被告知”
· 乔姆斯基基础:语法是描述内在心智能力的理论,而不是一套需要背诵的教条。
· 学习应用:最好的语法学习方式是通过接触大量例句,让大脑自己归纳出规则。例如,与其先学习“德语中形容词词尾如何变化”,不如先阅读大量包含形容词的德语句子,让你的大脑下意识地寻找模式。之后,再通过明确的语法讲解来验证和梳理你已感知到的规律,这会让你对规则的理解深刻得多。
4. 接受“不完美”和“错误”是过程的一部分
· 乔姆斯基基础:语言能力是内在的,但语言表达会受多种因素影响(如记忆、注意力)。儿童在习得语言时也会犯系统性的错误。
· 学习应用:不要害怕犯错。错误是你大脑正在积极进行假设和参数设定的证据。它们是学习过程中宝贵的数据点。交流的流利度和意义的传递比语法百分百正确更重要。
5. 激发内在动机和认知需求
· 乔姆斯基基础:语言习得是人类与生俱来的认知本能。
· 学习应用:选择你真正感兴趣的内容来学习。如果你喜欢足球,就去读目标语言的体育新闻;如果你爱看电影,就看原声电影。当学习内容能满足你的求知欲和兴趣时,就能最大限度地激活你内在的“语言习得机制”。
与传统教学法的对比:
特征 传统语法-翻译法/行为主义法 乔姆斯基理念下的方法
核心 模仿、重复、强化、记忆规则激活内在语法、创造性运用、归纳规则
重点 语言形式、准确性意义、创造性、沟通
错误观 需要立即纠正的坏习惯学习过程中自然的、有价值的信号
输入 经过简化的、为教学服务的教材大量、真实、可理解的语料
总结:
按照乔姆斯基的观点,最理想的外语学习方式,是模拟儿童习得母语的过程(尽管成人已无法完全复制),即:
创造一个丰富的语言环境,提供大量可理解的输入,鼓励基于内在语法的创造性输出,并将学习者视为一个活跃的“规则发现者”,而非被动的“信息接收者”。
因此,他会推崇沉浸式学习、自然法和交际法,而批判那种只注重机械操练、死记硬背和脱离语境学习语法规则的传统方法。
