子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
子游说:“侍奉君上,屡屡迫切劝谏,这就会遭到侮辱了;交接朋友,屡屡迫切劝谏,这就会被疏远了。”
李炳南曰:君臣朋友,皆以道义结合,必须以礼节之。事君三谏不从则去,不去则必召祸。不但谏不过三,平常亦须见之以时,不可烦琐,否则必然召辱。交友不同于事君,来往烦琐,不致于辱,但必趋于疏离,是以君子之交淡如水。此章须配合《礼记》学之。
何北山曰:君臣、朋友,皆以义合。故事君三谏不听则有去义,道(导)友忠告不可则有止义。过是若更强聒不置,则是失之频数,取辱取疏,乃其势之必至。然若未至于数,而逆惮辱与疏而豫止焉,则为不尽君臣朋友之义,而薄亦甚矣,尤非圣人之所许也。
俞樾曰:《礼记·曲礼》曰:“为人臣之礼不显谏。”故谏有五,而孔子从其讽。其于朋友,则曰“忠告而善道之”。事君而数,则失不显谏之义;朋友而数,则非所谓“善道(导)之”矣。取辱取疏,职此之故。