1:女子无才便是德
此处误在“无”字，古人所指的“无”其实是个动词，意思是“本有而无之”。应解释为“本来有才但心里却自视若无”表达一种谦卑的态度。
2:量小非君子，无毒不丈夫。
关键字“毒”，如果按字面解释，要求大家要心狠手辣，但其实不是。
原文是“量小非君子，无度不丈夫”，“度”与“量”前后形成照应，但由于两个字都是“仄”声字，不符合对仗要求，读着别扭。因此古人把“度”字念成第二声，结果传着传着就成了“无毒不丈夫”。愿意是，要有足够的度量、格局才称得上“大丈夫”。
3:人不为己天诛地灭
这句话关键字在“为”字，这里应读第二声“为人”的为，而不是第四声“为了”为。
其意就显而易见了，就是如果做人不修为自己，那么就会被天地所不容。
而今绝多数人却曲解成了“人活着如果不为自己，就会被天地所不容”。
4:三个臭皮匠，顶个诸葛亮
“皮匠”是“禆将”的谐音，意为副将，那么意思不言而喻了。
5:舍不得孩子套不住狼
原文为“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼不要怕跑路，不怕费鞋，并不是用孩子去套狼。
6:不孝有三无后为大
不是没有后代就不孝了，这里“无后”是指没有尽到做后辈的责任。
7:唯女子与小人难养也
这里女子是指品行不好的女子，就像男子里的小人一样，“养”是相处的意思。
8:无奸不商
古代做米生意的商人除了要将斗装满外，还要再多舀点，让斗里的米冒着尖，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。
