东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【译文】
上碣石山，欣赏海景。海水浩浩荡荡，山矗立海边。山上林木繁阴，草类茂盛。
秋风萧瑟，波涛翻腾。日月之行，仿佛起自这浩渺的大海；灿烂的星空，仿佛诞生自这宽广的大海。幸运至极，诗歌表达理想。
【赏析】
曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。这首《观沧海》乃曹操诗作中的名篇，是他征讨乌桓得胜回朝途中，路过碣石山，登山观海时的即兴之作。
这首诗选取了海水、山岛、草木、秋风、日月、星辰等意象，通过纯粹的景物描写来表达诗人豪迈情感。
自古文人皆伤秋、悲秋，可诗人在此处却摒弃了一贯的感伤情调，就把作为一个政治家与众不同的看待问题的视角展现出来。
以积极、乐观的态度、赞赏的视角，描写大海，诗人说明自己胸襟宽广，理想远大。
语言表达作者的境界，内心积极向上，即使看到秋风都不是萧瑟，而是以秋风扫落叶一样的强大，坚定诗人要横扫宇内、一统江山的信念。
