琉璃渠村自古至今文字书写和语言称呼均为两个村名，即：客称琉璃局，主称琉璃渠（客指该村以外的人，主指本村居民）。
【琉璃局】
元中统四年（1263年），为营建元大都及北京城需要，朝廷在此地设官窑烧制琉璃瓦，并设管理机构“琉璃局”。旧时该村琉璃制品运往京都运输工具上都标“琉璃局”三字，久而久之，外村人及管辖机构宛平县都称村名为琉璃局村。
【琉璃渠】
村内居民从旧时到今日文字书写和语言称呼均称琉璃渠。清嘉庆年间村水茶老会使用的器物上及清同治八年（1869年）村内水井诉讼碑上均写琉璃渠村。
民国十七年（1929年），《北平特别市区域略图》以“琉璃渠”标记该村。
1949年7月接公安部门指示，琉璃渠（局）统称琉璃渠村，结束了几百年来一村两称呼的历史。
