二、布展前夕
旅馆的早饭不错。如果不是住店的,要付款1,500日元。也就是说,120块RMB,只能吃顿早饭。不由地想起了N年前的一个英国笑话:一个人来到宾馆,自以为有钱。大喊:“服务员,给我来一份5英镑的早餐!”很多人都看着他,此人非常得意。结果,服务员走过来说,对不起先生,我们这里不卖半份。
早饭丰盛的程度,可以说,你可以想到的,这里都有。你想不到的,当然,这里也可能没有。酱菜都有好几种,居然还有蜜汁枸杞当酱菜的。
仙田见到我,想操练一下中文。他说:“‘非诚勿扰’是不是‘非常无聊’?”我大惊失色,赶忙纠正说:“发音相似,意思完全不同。年轻人非常喜欢,连外国人都喜欢插一刀。”
如果仙田在半夜被孟非爷爷+乐嘉大哥撞上,他肯定第二天要找我诉苦,说昨晚被俩少林高僧暴打。
※当时乐嘉大哥还在,黄菡老师还在,如今,唉……
2011年7月19日,要去布展,地点在“台场”的“国际展览中心”。早上,仙田叫了一辆大的出租车,可以人货两用。本来以为可以省钱,没想到数字飞涨,下车时都已经跳到3,900日元了。折合人民币320左右,都几乎可以从无锡新区打到苏州了。
旅馆到国际展览中心,要经过著名的彩虹大桥。日剧的许多取景,都在此处。建议诸位日剧迷朋友,可以看看筱原凉子主演的“非正义”这部片子。可惜,我没有感觉到彩虹之美。也许,要夜晚降临的华灯璀璨时分才行。
下车后,雨中的几个箱子大家扛得是汗流浃背。左冲右突,终于找到了自己的展位,上书“YP中国&S商社”,本次是我们公司和S商社共同参展。
我们本次参展的是精密零件,主办方给了一个破破烂烂的铁架子。段工说:“如果这样,客户看到精密零件放在这么烂的架子上,还有信赖感吗?”工作人员还是很客气,架子给退。补了一个长条桌子,铺上蓝布,美观大方,可用来放零件。
纵观全场,其他展馆都是雕梁画栋、精工细琢,各类工匠都在大刀阔斧地乒乒乓乓。我们公司的色调是蓝白相间,我觉得用素雅这个词来形容,是再合适不过了。
S商社实力强劲,公司有三个人,佐藤、他太太、他马仔(田岛),这次他夫人留守。白天先来的是田岛先生,头发花白,略带悲伤。看到海报、易拉宝都是我们公司的字样,而这次参展费用各出一半,我估计他的内心肯定是“再牛B的肖邦,也弹不出老子的悲伤。”
下午去新宿购物,仙田介绍,新宿在他小时候的时候(30年前)还是一无所有,只有稀稀拉拉的房屋。如今是高楼大厦、鳞次栉比。李杨看到有歌舞伎町,就吵着说有歌舞伎看。我反驳说,东京那个地名叫“我孙子”,但其实那儿没我孙子。
※同事曾说,他老婆单位来了一个人,姓“我孙子”。经常听到这样的话,“还不快叫‘我孙子’去食堂吃饭!”
坐地铁时有个很奇怪的现象,虽然有老、孕、带小孩、残专席,就没有人给老人让座。我站着,左手站一个老头,右手站一个老太。可是,坐着的年轻人都无动于衷。还是我们李杨发挥了优良传统,充分体现了国人了素质,给他们让座。
在日本的大商场购物。如果用护照,可以便宜5%。用银联卡,再次便宜5%,也就是打九折。银联卡的说明,居然都用了中文。说明了来此购物的国人已经充分展示了强大的购买力,连日本店员都会发纯正的“银联” 。
段工受人之托,要忠人之事。其实,也不是不可能完成的任务。也就是Made in Japan的防紫外线伞。问了N家店铺,都是Made in China的。我让段工撕掉标签,来个一推四五六。或者在前面写个No,改成No Made in China 的。可是,段工说不能小看别人的智商,乱搞此地无银三百两,即使是Made in Africa的,人家也不要。
段工这次来参展没有带衬衫,仙田说是要帮他拾掇拾掇行头,就带我们去了优衣库。在优衣库,衣服价廉物美。很快就买了一件短袖白色衬衫,才160元RMB。我转了许久,给自己买了一件T恤,也给老婆买了一件灰色罩衫,略表孝心。结果牵一发而动全身,害得李杨也买了一件,怂恿段工也买了一件。
一整天仙田带我们穿大街、走小巷,浪里格浪里格浪里格朗,火红的太阳当头照,照到了我买的好衣裳。浪里格朗,浪里格朗,没有吃那个没有穿,自有那“敌人”送上前……
晚上吃饭,S商社的佐藤请客。餐馆名字叫笑笑,日语发音是Wara Wara(哇啦哇啦)。来日本的时候,看到前面的乘客报纸上写了“流出了86头核辐射嫌疑的牛” 。直至今天已经扩散到505头,敢情这牛魔王再厉害也顶不住核辐射。反正如果点了牛肉,打死也不吃,只要打不死,就吃。桌上点了猪肉、鱼肉、鸡肉、内脏、荞麦面、炒饭,就两片牛肉飘过,佐藤都没有放过。
点菜是通过一个杂志大小、字典厚度的液晶屏点的,自动会传到前台。因为怕被偷盗,上面贴了一个标签,上书“内置追踪传感器” 。负责点菜的田岛同志水平有点菜,都不会熟练使用,恨不得把服务员抓过来,卡着脖子让他拿着小本子写菜单。
我让李杨点了生茶。因为,国内不太容易喝到。佐藤也不知道是不是明知故问,问我,为啥要叫生茶。我说中国宋代之前,茶叶制作方法就是生茶,传到了日本。后来,中国改良了方法,但原先的生茶制法失传。演变到现在,日本为生茶,中国为绿茶。
这个饭店也有点意思,喝啤酒还送刮刮彩。说是即使刮不到,集满5张,可以送一杯啤酒。我们点了四杯,都是「はずれ」(未中)。虽然在刮之前,仙田祈祷刮到液晶彩电、夏威夷旅游,佐藤为了手气好,先后拿了5元、10元、50元、100元硬币刮,都无济于事。无奈又点了一杯,再送一张奖券。企图集满5张,让餐馆再送一杯。不料,最后一张居然中了100日元。
看官,这个就很有意思了。如果不中,可以送一杯啤酒,价值几百日元。中了,四张作废,结账时只能少付100日元。佐藤、仙田“大怒”(装的),大吵大闹,捶足顿胸,非让服务员给饶一杯。
服务员无奈,只好端来一杯。佐藤高兴地称赞服务生:“你是一个好男人。”
佐藤也抓住了给我们上课的机会,说是如果在美国、印度,必须要强硬,要拍桌子,否则不但服务不好,反而别人看不起你。日本社会,还是比较注重隐忍。(要不,怎么出了这么多忍者?)