1. I've put on weight (S02E07)
I've put on weight. 我变胖了。
I didn't want to put on weight. 我不想长胖。
2. in dire need of (S02E07)
in dire need of, 表达急需什么。
Money is tight for me. I am in dire need of a new job. 手头好紧,急需一份新工作。
3. lying-around time (S02E07)
I don't have that kind of money just lying around. 手上没有那么多闲钱。
I've been under the weather. I just lay around the house all day.
身体不舒服,一整天在家,撒也没干。
4. not especially (S02E09)
Not especially 不太喜欢的,一般般的。
Don't hold your breath. Not especially. 别抱太大希望,菜一般般。
5. public display of affection (S02E10)
public display of affection (PDA)在公开场合,秀恩爱。
They engage in ( public displays of affection) PDAs in WeChat Moments. 两人在微信朋友圈经常撒狗粮。