第四首：《对菊》 枕霞旧友（史湘云）
别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
从别处移栽来的菊花比黄金还贵，一丛花色浅淡，一丛花色深黄。脱掉冠帽，独自坐在萧索的篱笆边，在清冷的菊香中抱膝长吟（男子性情）。
看遍没有谁像你那样傲然世俗，只有我是菊花的知音。还是不要辜负这稍纵即逝的荏苒秋色吧，彼此相对相互欣赏才是真正的珍惜每一寸的光阴。
湘云性情的洒脱完美体现在这首诗里。
第五首：《供菊》 枕霞旧友（史湘云）
弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。
隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味，春风桃李未淹留。
在弹琴和饮酒的时候恰好有菊花作伴，几案上的点点菊花非常幽静雅致。隔着座位都能闻到菊花中的香气，我不由得抛开书卷，仔细欣赏这一处秋色。
这出秋色在清凉的纸帐中给我带来了新梦，夕阳西下面对着冷清的花圃，不由得想起去年赏菊的情形。我和菊花因为一样傲视而性情一致，就算是面对春日百花姹紫也不会有一丝留恋。
也许洒脱也是一种解脱。
