《知晓我姓名》短评

【短评】

“撼动全美的感动之书,最勇敢的女孩实名讲述直抵人心。”——用书腰的评论作为短评的概括吧。
这是一篇被侵入者自我内心世界的真实记录,记录了作者香奈儿从得知自己被侵入到司法审判、最终公开姓名写作的全部心路历程。
没有宏大的叙事,只有内心真实的感受。一开始的迷茫与恍惚,到不可接受,对亲人控制不住情绪,到接收到人们的鼓励和支持,逐渐变好。(当然,事实上情感变化远没有这么简单)
作为一个男孩子,很多感情其实是真的没办法完全感受的。但是也能从书中只言片语感受到一些共情的内容——无奈、愤怒、失望、无助、渴望被关注和爱护等等。尽管我无法完全感受到她的感情,但好在人类某些情感是相通的,多少也能感受到作者的痛苦。是一本“直抵人心”的书没错了。
抛开情感的表达上,既然是一本书的短评,少不了文笔的评价。其实很多内容对于中国读者很不友好,很多东西我们都是不了解的,一些什么品牌的酒、什么节日、什么选举,我们都是不清楚的,好在书下面的注释还能偶尔给一些提示,这算是译者的贴心之处了吧(对照了英文原版,下面是没有脚注的);除此之外,有很多内容都是在“碎碎念”,对于能够感同身受的女生们这或许是很有趣的,不过有的时候对我这种男孩子就无法理解很多具体的情感,可能会更加偏重理性,感性的程度不如女孩子那般发达。
不做文笔的评价,因为我确实没办法感同身受(男孩子被侵入还是比较少见叭),作者只不过是在真实地记录自己的感受而已,而我的感受没有那么强烈罢了。

【感受】

  • 首先是文章主题——女孩子校园xq确实应该被给予更多的关注和爱护。其次是,或许应当是在环境可能的情况下,每个人都要在适当的范围内永远坚持自我,永远地奋斗下去。最后是,无论什么群体都有好坏之分,没有办法用什么去描述一类人,特别还是各占50%的男群体和女群体,希望互相多一些理解和爱护,少一些严重的对立和冲突,枪响之后,没有赢家——坐下来理解、感受、体会,而不是一味的开炮和辱骂。
  • 原文P114页写到香奈儿在与妹妹通话时,男朋友在一旁催促“到时间了该与阿拉蕾准备听证会了”,香奈儿顿时火冒三丈——我知道对于一个心烦意乱的人来说是保持不住冷静的,香奈儿大概只是心烦不想面对这些问题,恰巧把火气撒在了自己男朋友身上(至少我认为男朋友没做错啥),看到这着实吓了我一大跳——然后她的男朋友也呆呆地愣在原地,似乎也被吓傻了。我相信男朋友表示理解,但还是内心会不舒服,莫名其妙被火了一顿;香奈儿也在后文写到认为与男朋友的关系出现了隔阂。所以,能别生气就别生气,对谁都不好。
  • 有人支持是一件多么幸福的事情。香奈儿背后有那么多人在支持她,这是一件想起来就感觉很有动力的事情。
  • 原文P359,永远不要为了伤害而战斗,而要为了提升去战斗。看到这想起《秦时明月》大叔的一句话——如果一个人想靠打败别人来证明他自己,那他就已经输了。冤冤相报何时了,为了更好的明天去奋斗,而不是为了伤害他人。
  • 香奈儿希望被告意识到自己的错误(但是显然她对被告的善良被那个打电话来的法官利用了),并希望这类事情能够在今后不再发生,希望能够推动美国的司法进程,希望能够带来斯坦福大学乃至更多组织对受害人的心理关怀,希望让更多的女孩站起来,告诉她们你们是值得被尊重的,值得被喜爱的。
  • 关于司法审判中的信息诱导——这类问题曾经在《社会心理学》中学到过,有些人会利用你模糊的记忆加以适当迷惑性、带有指向性的问题,去“修正”你脑中的事实,这种情况我不清楚在美国是否多见,我也不清楚如何避免,更多的情况下是,我认同《社会心理学》书中的观点,人的记忆有时候是确实不可靠的。当然法官恶意诱导回答这种事情确实让人恶心,但是对于人类不太健全的记忆系统来说,这可能也真的是个不可修正的BUG了。
  • 关于司法审判的效率问题——美国的法院系统比较成熟,至少我们看到了在香奈儿的记述下,美国取证人员在第一时间内对很多现场证据进行了保留,对香奈儿进行了必要的(?)检查,这是难得可贵的一件事情(我并不清楚中国有没有相关的法律哈,但是读到这里我确实觉得取证做的真的很棒)。还有关于审判的效率问题,我们必须承认多次的延期和庭审让当事人承受了巨大的心理压力,或许我们同时也应当再现实一点——我们如何保证法律不会误判一个好人?法律程序虽然复杂,但是某种程度上也体现了它对法律的尊重,对事实的尊重,对每个人人权的尊重,或许未来我们能够找到一种更好的解决方式吧。
  • P217页,人们眼中的被告与这次事件中的被告大相径庭。知人知面不知心啊,可能我们真的无法完全看透一个人吧,有时候自己印象中特别好的人,被告知出现了很多“秘闻”,那种感觉确实是不太敢相信,这个角度讲,那些认为被告是好孩子的人,也不一定是在故意说好话为被告开脱,人家也可能只是单纯地讲讲自己的看法而已罢了。

【题外话】

  • 这个故事发生在美国。P352,民选法官被62%高票罢免。这里面牵扯到的问题或许就太多了,这里地方太小就不展开了啊哈哈哈doge。
  • 书里面讲到有个热心群众的狗名与被告重复了,然后得知了新闻的热心群众把自己的狗改了名字,认为被告侮辱了自己的狗。——哈哈哈好可爱。
  • 香奈儿在P206中讲到自己不会用中文说救命,我在想在中国或许现在说“HELP”应该也是可以的吧,英文的普及率应该好很多了吧我猜,用HELP很多人应该或许也会知道,毕竟游戏里面HELP也是经常出现的不是么。
  • 谨防权利的滥用。(这个话题不说太多,有很多理解方式,就不说的太清楚了,因为某些理解方式或许是与这本书的立意相违背的,不过那确实是应当警惕的内容,理论上是会存在的,事实中也不缺少对应的例子)

【读书版本】

书名:《知晓 我 姓名》(英文原名《Know my name》)
作者:[美] 香奈儿·米勒 (英文原名:Chanel Miller)
译者:陈毓飞
版次:2020年7月第1版
印次:2021年2月第2次印刷
出版社:上海人民出版社

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容