71004 杨天丽
【书 名】 早安，城市（双语绘本）
【作 者】[美]艾瑞卡·斯尔韦曼/著 [法]罗尔·弗尼耶/绘 梅思繁/译
【出 版 社】 长江少年儿童出版社
在你眼中，城市的早晨是什么样的呢？疫情褪去后，我们的城市又重新焕发出了生机，我们也想和我们的城市，以及生活在城市里的每一个人说一声：早安！在孩子们眼中，他们会以怎样的角度来重新看待学校，商店和城市的不同角落呢？忙碌的日常让万千变化的世间万物在成人眼里如同灰白色，但在孩子眼中，世界依然充满了美好与神奇。
《早安，城市》描绘了一幅清晨城市美景图，一个小女孩牵着爸爸的手走在上学的路上。“一切知，俱于黎明中醒。”在小女孩的眼中，整座城市还在沉睡，太阳慢慢升起，城市的每个角落都发生着细微的变化。夜色渐渐褪去，四周越来越亮，清洁车在清扫大街、晨练的人们开始跑步、商店开门了……城市开启了新的一天，小女孩也开始了一天的学习与玩耍。
这是一本适合6岁以上儿童学习英文表达的双语绘本，通过押韵的对仗句式和拟人化的叙事口吻，运用拟声词、明喻、隐喻、节奏变化等英语修辞，搭配线条干净明晰、细节变化微妙的插画，将小女孩眼中破晓的过程描绘得朴实逼真，却又充满愉悦之情。孩子在感受城市从沉睡到破晓刹那间美妙变化的同时，进而学会完整生动的英文表达。书中每两个分句押韵，朗朗上口，方便孩子跟读。
