晚上，单位附近的友好超市里，一位长相漂亮的超市服务员小翠正在和同事诉说心事。她的另一位同事在一旁安慰她。
“他根本听不进去劝，稍有不顺，还打我……”小翠越说越激动，肩膀不停地耸动，眼圈红红的。原来，她的丈夫竟是这样一个人。
小翠今年三十五岁左右，皮肤白皙，长相甜美，身材瘦弱，说话也很温柔。她在友好超市工作半年多了，以前偶尔也向同事抱怨过家里的情况。那时同事们总劝她想开点，说哪家锅碗瓢盆没有相碰的时候。可这一次，小翠情绪格外激动。同事们越劝，她越觉得委屈。
今天前台收银的小玉临时有事请假，老板老辛正好赶来，便替她收银。老辛一边收银，一边侧耳听着不远处小翠她们的谈话。打秤区和门口收银相距三十米，中间还隔着一节柜台。按说听不清，但当时超市人少，老辛还是断断续续听到了几句。
老辛心里开始为员工小翠打抱不平。他对家暴零容忍：别说发生在自己员工身上，就是陌生人，他若知道，也不会袖手旁观。
小翠虽然来超市不久，但工作认真，服务态度好。有员工请假或临时有事，她都会积极顶班，毫无怨言。
晚上快下班时，小翠的心情渐渐平复。老辛关心地问她：“小翠，有什么困难尽管说出来，大家一块儿帮你解决。”
小翠有气无力地哼了一声，点了点头。
“没什么事，我们几个劝劝她就好了。”店长红英冲老辛说道。
两天后，老辛没来店里，他在电话里问店长红英：“员工小翠家里的私事处理好了吗？”按说老板不该过多关心员工私事，可老辛觉得，小翠一个弱女子遇到困难，若不帮她一把，心里过意不去。
他让小翠注意收集丈夫家暴的证据，需要出面帮忙时，他会为小翠找本市最好的律师。小翠很感激，特意从网上买了两瓶二锅头送给老辛。这更坚定了老辛帮助她的决心。
老辛曾听店长说，小翠的丈夫在外地开出租车，偶尔回家一趟，一回家就找事。小翠胆小怕事，丈夫说她什么，她稍一反驳，就会被脾气暴躁的丈夫暴打一顿。这样的生活，想想都让人觉得可怕。
老辛决定帮帮她。他想利用人脉关系，调查小翠丈夫的为人。若能让他们夫妻和解，当然最好；若不能，也要让小翠有保护自己的能力。
老辛通过朋友很快联系上小翠的丈夫。他的出租车上贴着“学雷锋标兵”字样，说话也不难听。老辛从侧面了解到，小翠的丈夫经常参加市里的公益活动。这样一个忠厚老实的中年男人，怎么可能会有家暴行为呢？
老辛心里疑惑重重，又深入调查。原来，小翠的丈夫非常善于伪装，而且疑心特别重。小翠忍了很久，既不敢离婚，受了欺负也不敢声张。对老辛来说，想帮小翠并不容易。
思来想去，老辛想到一个办法。超市有七八位员工，他决定每年举办一次“五好家庭”评选。被评上的家庭，男主人领取奖金后要上台发言。同时，他先私下请律师和社区民警给小翠做了咨询，又托朋友向小翠的丈夫传话：家暴不是家务事，若再犯，小翠可以报警、验伤、申请人身安全保护令，还可以起诉离婚。
小翠的丈夫最在乎名声，听到这些，明显慌了。
在大家的共同努力下，友好超市第一届员工“五好家庭”评选结果出来了。小翠家被评为“五好家庭”。小翠的丈夫在大庭广众下讲话，有些不好意思。
“丈夫尊重并爱护自己的妻子，夫妻互相体谅，家庭和睦，有共同的奋斗目标。”这是评审组给他们的评语。
小翠的丈夫站到台上，脸上发烫。若不是冲着那一千元奖金和面子，他估计不会来。
“我以后，一定会好好对待小翠。谢谢大家。”说完，他走下台，来到小翠跟前，从怀里掏出一个首饰盒。原来他早已提前为小翠买了一件首饰，正好趁此机会送给她。
现场响起雷鸣般的掌声。
老辛却没有完全放心。他知道，一次道歉不等于真正改正。散场后，他找到小翠，低声说：“证据继续留着，律师的电话也留着。他若再犯，别忍，直接找我。”
小翠点点头，眼里有泪光，也有了一点从未有过的坚定。老辛觉得，只要小翠能学会保护自己，他每年再多花一千多元，也愿意。
