书陆游诗《梅花绝句 其二》中译英

图片发自简书App

幽谷那堪更北枝,

年年自分着花迟。

高标逸韵君知否,

正是层冰积雪时。

A plum blossom tree grows in the valley with its branches toward north and sunshine rarely come all years round.

So the blossom come later every year.

However  do you know it is nobility and grace.

When the flowers opens, it is in bitter winter covered with snow and

ice.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容