原文
子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
傅佩荣译文
子禽向子贡问道：“老师每到一个国家，一定会听到该国政治的详细资料；这是他自己去找的，还是别人主动给他的？”子贡说：“老师为人温和、善良、恭敬、自制、谦退、靠着这样才得到机会；老师获得的方法与别人获得的方法，还是大可不同的。
学习心得
谦逊，恭敬是礼仪的根本，一个人是否有家教是从他的一言一行，一举一动里看出来，而无关金钱的多少；真正的贵族精神，要有文化的教养，不以享乐为人生目的， 培育高贵的道德情操与文化精神;要有社会的担当，作为社会精英，严于自 律，珍惜荣誉，扶助弱势群体，担当责任；要有自由的灵魂，独立的意志，在权利与 金钱面前敢于说不。
