通常由表达能力好的人去汇报工作和作报告,这样的人也因此更容易被看见,被提拔。
在语文的修辞里,有对比才有高下之分。但是要注意,不要把问题说成是成绩,反而是要把小问题说成是大问题,甚至把大成就说成小成绩。
1.工作中通常由表达能力好的人去汇报工作和作报告,这样的人也因此更容易被看见,被提拔。
2.好的口头表达要有对象感、侧重点和吸引力。
作业:
你可以试试用我所讲的口头表达技巧来分析下面这篇稿子,这是丘吉尔1940年5月13日在英国下议院的讲演《热血、辛劳、泪水和汗水》。
整个讲演篇幅不长,自然和朴素,没有过于华丽的词藻,但非常具有震撼力。丘吉尔用了热血、辛劳、泪水和汗水(blood, toil, tears and sweat)这几个很简单的词来形象说明他鞠躬尽瘁死而后已的决心,这也使这句话成为千古传颂的名句。
2018年获得奥斯卡奖的电影《至暗时刻》重现了当时的历史镜头。
《热血、辛劳、泪水和汗水》中文译文:
上星期五晚上,我接受了国王陛下有关组织新政府的任务。 新政府应该建立在最广泛的基础上,应该包括所有的政党在内。这显然是国会和国民的共同意愿。
目前,我已完成了该项任务中最重要的部分。一个代表工党、反对党和自由党在内的5人战时内阁已经组成,代表了国家的团结统一。
鉴于事态极其紧急严峻,新内阁政府的组建应在一天之内完成。其他重要职位也已于昨日安排妥当。今晚我将向国王陛下呈递一份更进一步的名单。我希望几位主要大臣的委任能够在明天之内完成。其他大臣的委任通常要拖得久一些。我相信,国会再一次召开时,我将完成这一部分任务,整个政府的组建工作也将完成。
基于公众利益的考虑,我建议议长今天就召开议会。今天的议程结束后,将休会到5月21日。如有必要,可提前开会。有关事务会及早通知各位议员。
现在我提请议院作出决议,批准并记录我为此采取的各项步骤,同时宣布对新政府的信任。决议如下:
“本议院欢迎新政府的成立,新政府代表了全国团结而坚定的决心:发动对德战争,直至最后胜利。”
组建一届如此复杂且规模庞大的政府,本应该是一项重大的工作。但是我们正处于有史以来规模最大战役之一的初级阶段。我们在挪威、荷兰等地多点作战,另外我们在地中海也必须准备完毕。空战还连绵不绝,而且我们在国内也还有许多准备工作要做。
在此危机之中,我相信议院会原谅我今天不能发表长篇讲话。我还希望所有在这次改组中受到牵动的朋友、同僚或前任同僚们对于我们不得已的礼仪方面的不周之处能够多多包涵。
正如我已告知组成新政府的诸位官员那样,我也要告知议院:我能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。我们面临着极其严峻的考验,我们面临着长期艰苦卓绝的斗争。
如果你问:我们的政策是什么?我的回答是:尽我们的全力,尽上帝赐予我们的所有力量,进行海陆空抗敌;向一个史无前例的凶残暴政作战。这就是我们的政策。
如果你问:我们的目标是什么?我可以用两个字回答:胜利。不论道路多么崎岖漫长,我们都要不惜一切代价,不畏任何恐怖,夺取胜利。因为得不到胜利就无法生存。
大家都应该认识到:不胜利,大英帝国将无法幸存,大英帝国所代表的一切将无法生存,推动人类历史不断前进的动力将不复存在。
我充满乐观和希望地肩负起我的职责,我确信,靠大家的共同行动,我们的事业就不会遭受挫败!
在此时此刻,在这危机关头,我觉得我有权得到所有人的援助。我要说:“来吧,让我们团结起来,携手前进吧!”
冬瓜茶
29 赞
文章短短的14 小段,每一段2-3句话,是言简意赅的典范。 第一段三句话,第一句话交代演讲的背景——组建新政府;第二句话表达自己对组建新政府的观点——有广泛的基础,包含所有政党;第三句话,连接听众——国会和国民。这一段交代了重要信息,有对象感。 第二段两句话,第一句讲组建新政府取得的进展(这里本可以大肆宣扬一下成就,但却刻意把成绩说小了,以平静的口吻叙述出来),第二句,关于新政府成员的简短介绍(三个政党,共5个人,全部必要信息已经足够,忽略掉对选举各政党代表过程的解释,能讲清楚的讲,讲不清的就不讲,)同时不忘记再强调一下团结统一,紧密连接听众。 第三段和第四段,对于组建新政府的其他工作进展进行汇报,对相对重要的工作项目给出明确具体的时间节点,同时表达自己的希冀,两段没有一句话明确提到效率,但句句都传递出一个“当机立断,高效迅速”的首相形象。 第七、八段首句,都讲到当前面临的严峻局势(这是政府和人民共同面对的,每个人都有责任做出相应的牺牲),在此基础上,交代了紧锣密鼓的作战准备工作,并向在此次新政府组建过程中牵涉到的相关人员致以歉意(周全考虑到所有的讲话听众,提升特殊时期各阶层的凝聚力)。 最后六段,用到了排比段,讲到了政策、目标,丘吉尔奉献的决心,打赢战争的信心,呼吁全国人民团结,这几段是演讲吸引听众的关键。
5月26日