《錦瑟》 李商隱




《錦瑟》

唐代:李商隱


錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有泪,藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶,衹是當時已惘然。


錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。



莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。



滄海月明珠有泪,藍田日暖玉生煙。



此情可待成追憶,衹是當時已惘然。



景泰蓝蝴蝶🦋胸针




墨影書





译文


瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意

但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。

庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。

望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。

只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。

那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。

而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜...



鉴赏

 

《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多。

  诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。

  诗题“锦瑟”,是用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但注解家似乎都主张:这首诗与瑟事无关,实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。



喜悦


透着淡定薄荷香,我细数自己流年——岁月静好,倒是沉下心来的几年。

玫瑰从来不会慌张吧?如果是一朵花,就安静而从容地开——即使不开,又什么关系?

也可能平淡到老,也可能就这样了,不卑不倚,不怒不醉。佛经上说,不着于相的喜悦,那是大喜悦。

而我,愿意充溢着薄荷香,拥有着大喜悦...



素喜光阴,且问君安...
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。