蝶戀花
遙遠的傳說
從一個老人口中得知
村子的后山上有一樹
早春開有艷花
暮冬時,老人必去採擷
七年前老人死於上山的路上
那天,寒風凜冽
每當末花凋零之際
天宇中,有蝴蝶前來飛舞
或哀悼
蝶恋花
双调六十字,前后段各五句,四仄韵
冯延巳
六曲阑干偎碧树
仄平平仄仄[韵]
杨柳风轻
仄平平
展尽黄金缕
仄平平仄[韵]
谁把钿筝移玉柱
仄平平仄仄[韵]
穿帘海燕双飞去
平仄平平仄[韵]
满眼游丝兼落絮
仄平平仄仄[韵]
红杏开时
仄平平
一霎清明雨
仄平平仄[韵]
浓睡觉来莺乱语
仄平平仄仄[韵]
惊残好梦无寻处
平仄平平仄[韵]
唐教坊曲,本名《鹊踏枝》,宋晏殊词改今名。《乐章集》注:小石调;赵令畤词注:商调;《太平乐府》注:双调。冯延巳词,有“杨柳风轻,展尽黄金缕”句,名《黄金缕》;赵令畤词,有“不卷珠帘,人在深深院”句,名《卷珠帘》;司马槱词,有“夜凉明月生南浦”句,名《明月生南浦》;韩淲词,有“细雨吹池沼”句,名《细雨吹池沼》;贺铸词,名《凤栖梧》;李石词,名《一箩金》;衷元吉词,名《鱼水同欢》;沈会宗词,名《转调蝶恋花》。 此词为《蝶恋花》正体,宋、元人俱如此填。冯词别首,前段起句“霜落小园瑶草短”,霜字平声,小字仄声;第二、三句“瘦叶和风,惆怅芳时换”,瘦安仄声,惆字平声;第四句“旧恨新愁都不管”,旧字仄声,新字平声;第五句“卷帘双鹊惊飞去”,卷字仄声,双字平声;后段起句“心若垂杨千万缕”,心字平声,又一首“泪眼倚楼频独语”,倚字仄声;第二句“水阔花飞”,水字仄声;第三句,又一首“齐奏云和曲”,齐字平声;第四句“忽忆当年歌舞伴”,忽字仄声,当字平声;结句“晚来双脸啼痕满”,晚字仄声,双字平声。谱内可平可仄据此。至杜安世词,前段起句“秋日楼台在空际”,“在”字微拗;李石词,前段起句“武陵春色浓如酒”,平仄全异。宋、元人无如此填者,恐汇参作图,其体莫辨,附注于此,填者审之。