原文：
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行！
译文：
难道我们没衣穿？与你同穿那战袍。
君王发令去交战，我要休整戈与矛。
与你一同仇对敌！
难道我们没衣穿，与你同穿那汗衫。
君王发兵去交战，我要休整矛与戟。
与你一同奋起！
难道我们没衣穿？与你同穿那战裙。
君王发兵去交战，修正甲胄与刀兵。
与你一同前行！
引语：
《秦风·无衣》是一首描写战士心声的诗，整首诗充满西北老秦人的壮阔与豪迈。
这首诗其实是一首战歌，全诗共三章，每一章的最后一句是士兵一起高喊的口号。这首诗的特点在于气势。每一章的第一句都是一样的反问句，好似军长在前面喊：难道我们没有穿衣服吗？士兵集体回应：“与子同袍！”“与子同泽！”“与子同裳！”如此同心同德的愤慨与决心，令人震撼。由此我们也理解了为什么军人要有统一的服装：犹如从里到外统一是为了表现军人身与心巨大的整合。军队在对外时，要犹如一人，要一条心，一切自我都要服从这种最高的精神。这正是军队的强大和可怕之处。因此它通常是坚不可摧的。每一章的第二句还是军长在高喊：国王在召唤我们开战！士兵则齐刷刷地呼应：“修我戈矛！”“修我矛戟！”“修我甲兵！”场面热烈而沸腾。最后则是全体的口号：“与子同仇！”“与子偕作！”“与子偕行！”看来这真是一场誓师大会，群情激昂，其歌、其舞、其气势，直冲云霄！
