于归佳偶天作成,
春湖鸳鸯戏花灯。
雪夜初遇君若梦,
良缘金玉定此生。
辰暮形影持以恒,
伴卿白头偕素翁。
美凰和鸣与鸾凤,
景慕君伊两相逢。
首字:于春雪良辰伴美景(希望前途顺利,处处遇到美好的时光和景物)
译文:
出嫁的女子,你的姻缘就是上天作出的结合,天意撮合的一对夫妻,
春天湖里的鸳鸯戏水戏耍花灯(比喻两个人相处愉快)。
犹记得我和君子的初次相见,那个下雪的夜晚,我与君子走在一起,雪花落在头发上,像一对白发苍苍的老人,现在想想仿佛是一场梦,
这如金似玉般的美好姻缘,让我与君子定下终生。
朝朝暮暮我与君子形影相随,持续到生命的永恒,
陪伴着少卿(君子)直到白发苍苍,幸福到老。
美丽的凰鸟与鸾凤相互和鸣,
景仰羡慕君子与伊人的相逢与爱情。