说心里话，真的不是很能理解，为什么我们还在翻拍“倚天屠龙记”、“神雕侠侣”、“鹿鼎记”……
没有不敬重金庸先生的意思，以上提到的作品，都是经典中的经典，改编成影视作品，理应如此。
但是，老拍同一个东西有什么意思？中国不缺优秀的编剧，不缺优秀的导演，不缺优秀的演员，为什么就不能有新的作品，呈现给观众呢？
个人觉得，翻拍经典有以下几点好处：
1. 捧新人。“贵圈”虽然特别，但是有一点跟别的“圈”都一样——长江后浪推前浪。每一代人都有自己的偶像，翻一轮换一茬演员再来一遍，新人机会多多，老人也能找个位置。周海媚不就从“芷若妹妹”变成“灭绝师太”了。
2. 流量足。经典之所以成为经典，至少是“家喻户晓”，老版重播都有人看，何况是新版。虽然剧情人物完全不变，但是对比演技也是很有看点的。
3. 性价比。不需要过多宣传，不需要考虑太多剧本，不需要人物背景，上手就能拍，做好特效，发挥演技就够了。所以很快就能完成，资金占用很少，性价比极高。
然而，冷饭炒多了，总归是没味道的。
有价值的作品太多太多，近年来越来越多成功的网络文学作品，被拍成影视作品。原著的粉丝，立刻转化为观众，无论拍得好与坏，流量总不会少，钱更不会亏。
除此之外，作为一个中国人，我们最骄傲最自豪的事情之一，就是我们有近五千年的历史，连绵不绝，源远流长。我一直相信这一点：今天发生的事情，历史上肯定也以某种形式发生过。权谋斗争，爱恨纠葛，王朝更迭，家族盛衰……题材数不尽，用不绝。随便取一段，其精彩程度，绝对不亚于《冰与火之歌》。近期热播的《知否》，故事就围绕着宋代的嫡庶之别，门阀之分展开。
今天，绝大部分观众都愿意为好的作品掏腰包，《战狼2》就是很好的例子 。由此可见，只要编剧花心思，不愁没有好的题材。一个好故事就已经为影视作品打下成功的基础了。投资商何愁赚不到钱？
用经典的故事，创作优秀的影视作品。名利双收，何乐而不为？
